Pesadelo (Inspirada Em Linkin Park)

Pesadilla (Inspirada en Linkin Park)

Pesadelo (Inspirada Em Linkin Park)

Era un sueñoEra um sonho
Pero se convirtió en una pesadillaMas se tornou um pesadelo

Me quita el sueñoMe tira o sono
Mirar hacia atrás y ver todos mis erroresOlhar pra trás e ver todos meus erros

Dicen que se aprende cometiendo erroresDizem que é errando que a gente aprende
Pero lo que estoy sintiendo nadie más en el mundo sienteMas o que estou sentindo ninguém mais no mundo sente
Quiero volver en el tiempo, retrocederQuero voltar no tempo, voltar atrás
Y cada nuevo día pienso en eso más y másE a cada novo dia penso nisso mais e mais

¿Será imposible, es ilusión?Será que é impossível, é ilusão
Pensar que alguien me ve y me va a tender la manoAchar que alguém me vê e vai me estender a mão
¿Todavía hay alguna oportunidad para mí?Será que ainda tem alguma chance para mim
¿Voy a pasar mi vida entera así?Será que eu vou passar a minha vida inteira assim?

Me siento perdidoMe sinto perdido
¿Alguien vendrá a despertarme?Será que alguém vem me acordar

Mostrar el caminoMostrar o caminho
Para encontrar al fin mi pazPra achar enfim a minha paz

(Quiero volver en el tiempo, retroceder(Quero voltar no tempo, voltar atrás
Y cada nuevo día pienso en eso más y más)E a cada novo dia penso nisso mais e mais)

¿Alguien vendrá a despertarme?Será que alguém vem me acordar?

(¿Será imposible, es ilusión(Será que é impossível, é ilusão
Pensar que alguien me ve y me va a tender la mano?)Achar que alguém me vê e vai me estender a mão?)

Para encontrar al fin mi pazPra achar enfim a minha paz

Lo que queríaO que eu queria
Ahora parece mi tormentoAgora parece o meu tormento

Y día tras díaE dia após dia
Intento escapar de este sentimientoEu tento fugir desse sentimento

Dicen que aquí se hace, aquí se pagaDizem que aqui se faz, aqui se paga
Pero no sé qué hice para tener el alma destrozadaMas não sei o que fiz pra ter a alma destroçada
Quiero volver en el tiempo y hacerlo mejorQuero voltar no tempo e fazer melhor
Si pudiera, solo quisiera borrar mi dolorSe desse, só queria apagar a minha dor

Porque mientras tanto, estoy en el sueloPorque enquanto isso, eu estou no chão
Caminando en este bosque llamado soledadAndando nesse bosque que se chama solidão
¿Todavía hay alguna oportunidad para mí?Será que ainda tem alguma chance para mim
¿Voy a pasar mi vida entera así?Será que eu vou passar a minha vida inteira assim?

Me siento perdidoMe sinto perdido
¿Alguien vendrá a despertarme?Será que alguém vem me acordar

Mostrar el caminoMostrar o caminho
Para encontrar al fin mi pazPra achar enfim a minha paz

(Quiero volver en el tiempo, hacerlo mejor(Quero voltar no tempo, fazer melhor
Si pudiera, solo quisiera borrar mi dolor)Se desse, só queria apagar a minha dor)

¿Alguien vendrá a despertarme?Será que alguém vem me acordar?

(Porque mientras tanto, estoy en el suelo(Porque enquanto isso, eu estou no chão
Caminando en este bosque llamado soledad)Andando nesse bosque que se chama solidão)

Para encontrar al fin mi pazPra achar enfim a minha paz

No séEu não sei
Por cuánto tiempo más aguantaréPor quanto tempo ainda aguento
Viviendo sinViver sem
La cura para este sentimientoA cura pra esse sentimento

No séEu não sei
(No sé)(Eu não sei)
Por cuánto tiempo más aguantaréPor quanto tempo ainda aguento

Viviendo sinViver sem
(Viviendo sin)(Viver sem)
La cura para este sentimientoA cura pra esse sentimento

Me siento perdidoMe sinto perdido
¿Alguien vendrá a despertarme?Será que alguém vem me acordar

Mostrar el caminoMostrar o caminho
Para encontrar al fin mi pazPra achar enfim a minha paz

(Quiero volver en el tiempo, retroceder(Quero voltar no tempo, voltar atrás
Y cada nuevo día pienso en eso más y más)E a cada novo dia penso nisso mais e mais)

¿Alguien vendrá a despertarme?Será que alguém vem me acordar?

(¿Será imposible, es ilusión(Será que é impossível, é ilusão
Pensar que alguien me ve y me va a tender la mano?)Achar que alguém me vê e vai me estender a mão?)

Para encontrar al fin mi pazPra achar enfim a minha paz

(Quiero volver en el tiempo, hacerlo mejor(Quero voltar no tempo, fazer melhor
Si pudiera, solo quisiera borrar mi dolor)Se desse, só queria apagar a minha dor)

¿Alguien vendrá a despertarme?Será que alguém vem me acordar?

(Porque mientras tanto, estoy en el suelo(Porque enquanto isso, eu estou no chão
Caminando en este bosque llamado soledad)Andando nesse bosque que se chama solidão)

Para encontrar al fin mi pazPra achar enfim a minha paz