Strike Back

Contraataque

Strike Back

Aunque parezca que hay pocas posibilidades de que el mundo cambieMesmo que pareça que são poucas chances do mundo mudar
¿Será que un 1% no es suficiente para creer?Será que 1% não é o bastante para acreditar?
Al final, si el destino quiere obligarme, ¡diré que no!No fim das contas, se o destino quiser me obrigar, eu direi não!
Porque ver el mañana a tu lado es la perfecciónPorque ver o amanhã ao seu lado é a perfeição

Puedes venir, porque cuando voy a la lucha no me rindo, ¡hey!Pode vir, pois quando vou pra luta não me entrego, hey!
La llama que arde en mi corazón es fuerteA chama que queima no meu coração é forte
Y puedes estar seguro, lo séE pode ter certeza, eu sei
¡Me liberaré de la pesadilla, quiero vivir mi futuro!Vou me livrar do pesadelo, quero viver o meu futuro!
Hoy, mañana, sé bien dónde estoyHoje, amanha, sei bem onde estou
El ayer quedó atrás, y ahora solo buscaréO ontem ficou pra trás, e agora só vou buscar
Algo de qué estar orgullosoAlgo pra me orgulhar

No quiero verte llorarNão quero ver você chorar
¡Gritaré para encontrarte, siempre!Eu vou gritar pra te encontrar, sempre!
(¡Nunca caeré y me quedaré en el suelo(Eu nunca vou cair e ficar no chão
Mi destino es no perder, no!)O meu destino é não perder não!)
¡Protegeré tu sonrisa, es lo que me hace vivir!Seu sorriso eu vou proteger, ele é o que me faz viver!
¡Siempre!Sempre!
(¡Acabaré con todo nuestro dolor!(Eu vou acabar com toda nossa dor!
Y para la tristeza, di adiós)E pra tristeza diga adeus)
¡Por siempre estaré!Pra sempre eu vou!

Y aunque parezca imposible y quiera rendirmeE mesmo que pareça que é impossível e eu quiser me render
No importan las posibilidades, siempre insisto por tiNão importam as chances, eu sempre insisto por você
Y si la lluvia cae sobre mí y así me pierdo en lo que ya séE se a chuva cair em mim e assim eu me perder no que já sei
¡Sigo el sueño que tengo contigo y me encontraré!Sigo o sonho que tenho com você e me encontrarei!

Te protejo con la luz de la mañana, ¡ven conmigo entonces!Te protejo com a luz da manhã, vem comigo então!
¡No pares, no! ¡Vamos a devolver lo que nos dieron!Não pare, não! Vamos devolver o que nos deram!
¡Pago el doble, pero vivo sin arrepentirme!Pago em dobro, mas vivo sem me arrepender!
¡Ni la naturaleza ni el hombre nos detendrán!Nem natureza nem homem vão nos deter!
¡Luchas, soledad, desaparecen como burbujas de jabón, pero la llama en tu pechoBriga, solidão, somem como bolhas de sabão, mas a chama em seu peito
Siempre será algo de qué estar orgulloso!Sempre será algo pra te orgulhar!

Mi pecho se incendiará para iluminar tu camino, ¡siempre!Meu peito vai incendiar pro seu caminho iluminar, sempre!
(¡Y esta llama no se detiene, no dejaré que el mundo se oscurezca!)(E essa chama ninguém para, não deixarei o mundo escurecer!)
Nunca puedo dudar, porque necesito cuidarte, ¡siempre!Eu nunca posso hesitar, porque eu preciso te cuidar, sempre!
(No cierres los ojos, si te pierdes, siempre seré tu luz)(Não feche os olhos, se você se perder, eu sempre vou ser sua luz)
¡Toma mi mano!Pegue em minha mão!

Sí... ¡Dondequiera que vayas, también estaré yo!É... Aonde você for, eu também estarei!
Tenemos que levantarnos con orgullo en las manosTemos que levantar com orgulho nas mãos
Como el sol que se eleva alto en el cieloComo o sol se erguendo alto no céu
Tenemos que levantarnos con orgullo en las manosTemos que levantar com orgulho nas mãos
Como el sol que se eleva alto en el cieloComo o sol se erguendo alto no céu

No quiero verte llorar, ¡gritaré para encontrarte, siempre!Não quero ver você chorar, eu vou gritar pra te encontrar, sempre
(¡Nunca caeré y me quedaré en el suelo, mi destino es no perder, no!)(Eu nunca vou cair e ficar no chão, meu destino é não perder não!)
¡Protegeré tu sonrisa, es lo que me hace vivir! ¡Siempre!Seu sorriso eu vou proteger, ele é o que me faz viver! Sempre!
(¡Acabaré con todo nuestro dolor! ¡Y para la tristeza, di adiós!)(Eu vou acabar com toda a nossa dor! E pra tristeza diga adeus)
Mi pecho se incendiará para iluminar tu camino, ¡siempre!Meu peito vai incendiar pro seu caminho iluminar, sempre!
(¡Y esta llama no se detiene, no dejaré que el mundo se oscurezca!)(E essa chama ninguém para, não deixarei o mundo escurecer!)
Nunca puedo dudar, porque necesito cuidarte, ¡siempre!Eu nunca posso hesitar, porque eu preciso te cuidar, sempre!
(No cierres los ojos, si te pierdes, siempre seré tu luz)(Não feche os olhos, se você se perder, eu sempre vou ser sua luz)
¡Toma mi mano!Pegue em minha mão!