This Game

Este Juego

This Game

Este mundo girando, parece que nunca va a parar,Esse mundo a girar, me parece que nunca vai parar, e
Es un infierno aquíEstá um inferno aqui
Y la tan prometida justicia, no viE a tão prometida justiça, não vi
Como si solo por diversión, fuimos llevados a un lugarComo que só de brincadeira, fomos trazidos para um lugar
Elevados en un tablero: ¡Juega si quieres vivir!Erguido em um tabuleiro: Jogue se quer viver!
Así que digo, que se joda la paz que teníamos antesEntão eu digo, que se dane a paz que a gente tinha antes
La gloria será toda nuestra y todos observaránA gloria vai ser toda nossa e todos vão observar
Que en nuestros ojos hay un futuro donde esperaQue em nossos olhos há um futuro onde espera
El triunfo que en mis planes viO triunfar que em meus planos vi
¡Y con un espacio en blanco voy a firmar!E com um espaço em branco eu vou assinar!

No dependeré de nadie másNão vou depender de mais ninguém
¡No quiero tus héroes!Não quero seus heróis!
Aunque sea débilMesmo se eu fraco for
¡Voy a ganar; es todo lo que sé hacer!Eu vou vencer; é tudo que eu sei fazer!

Daré lo mejor de mí, planificaréVou dar meu melhor, vou planejar
¡No me derrotarán!Não vão me derrotar!
En la nueva vida que recibíNa nova vida que recebi
Me divertiréVou me divertir
Siempre creí en nosotrosSempre acreditei em nós
¡Y en nuestra voz!E em nossa voz!