Toumei Datta Sekai

Mundo Transparente

Toumei Datta Sekai

No sé ni cómo decir lo que perdí ese díaNem sei dizer mais o que foi que perdi naquele dia
Sin darme cuenta, te olvidéSem nem notar, eu me esqueci
El sol se puso mientras desaparecíamosO sol se pôs então enquanto a gente desaparecia
Y nadie volvería a casaE pra casa ninguém jamais voltaria

En algún lugarEm algum lugar
De mi corazón ya rotoDo meu coração que já se quebrou
Sé que estánSei que estão
Esas palabras que me dijisteAquelas palavras que você me falou
¡Que me dijiste!Que você me falou!

Solo nos queda decir adiósSó nos resta dizer adeus
Porque séPorque eu sei
Que ya no podré verte másQue não vou mais poder te ver
Aunque ya no te tengaMesmo sem eu ter mais você
CorreréVou correr
Hasta que la herida... ¡no duela!Até a ferida... não doer!
¡No duela!Não doer!

Recuerdo el veranoMe lembro do verão
El olor del pasto verdeDo cheiro da grama verde
Lo que perdíDo que fui perder
Me pregunto: ¿dónde estarás tú?Me pergunto: aonde estará você?

El río que alguna vez fue perfectoO rio que um dia foi perfeito
Vi cómo se volvía fangosoEu vi se tornar lamacento
Mientras crecía por dentroEnquanto eu cresci por dentro

Pero yaSó que eu já
No puedo ver mi reflejoNão consigo ver minha reflexão
Rayos de luzRaios de luz
Ya no sé si brillaránEu já não sei se eles brilharão
¡Si brillarán!Se eles brilharão!

Solo nos queda decir adiósSó nos restou dizer adeus
Todo cambióTudo mudou
Desde que te fuisteDesde que você nos deixou

Aunque ya no te tengaMesmo sem eu ter mais você
Seguiré adelanteVou viver
Lloraré porqueEu vou chorar porque
¡Va a doler!Vai doer!

No sé ni cómo decir lo que perdí ese díaNem sei dizer mais o que foi que perdi naquele dia

Solo nos queda decir adiósSó nos resta dizer adeus
Porque séPorque eu sei
Que ya no podré verte másQue não vou mais poder te ver
Si ya no te tengoSe eu não vou ter mais você
¿Por qué correr?Por que correr?
Si incluso en el mañanaSe até no amanhã
Va a dolerFor doer?
¡Va a doler!For doer!