Tomorrow In A Year

Mañana en un año

Tomorrow In A Year

Una intersección de la llanuraAn intersection of the plain
junto a la orilla de un gran ríoby the bank of some great stream
los cadáveres de animalesthe animal carcasses
y esqueletos seríanand skeletons would be
enterradosentombed
Mañana en un añoTomorrow in a year
mañana en un millón de añostomorrow in a million years
Edades descansandoAges resting in
en los anillos de un árbol.the rings of a tree.
Fósiles yacen en pizarraFossils in lay in slate
marcando el borde del antiguo bosquemarking the old forest's edge
He estado en una montañaI've stood on a mountain
dividida en tres regiones.dividing three regions.
Entonces era solo un guijarroThen it was just a pebble
que sostenía en mi manothat I held inside my hand
Entre cada aleteoIn between each flap
de las alas de una mariposa,of a butterfly's wings,
incontables cambioscountless changes
que han pasado desapercibidosthat have gone on unnoticed
Un grillo frota sus alas anterioresA cricket rubs it's forewings
juntas y me veo obligadotogether and I am forced
a pensar en el tiempo que ha tomadoto think of the time that it's taken
construirto build

Montañas fósilesMountains fossils

Larva lavaLarva lava

Mientras las algas se mueven a través del agua.As Algae moves through water.
Sosteniendo la tierraCupping the soil
Las edades se mueven a través de épocas.Ages move across epochs.
Dentro de mis manosWithin my hands
Hay grandeza en esta vista,There's grandeur in this view,
está llena de vidaIt teams with life
una sucesión constantea constant succession
de estas formas interminablesthese endless forms
Mi corazón late 70My heart beats 70
veces por minutotimes per minute

Extendiendo a lo largo de los añosStretching out over years
un desiertoa wilderness
capa sobre capa la vida incrustada en piedralayer on layer life embedded in stone
extendiéndose ante místretching out before me
un desierto.a wilderness.