You Take My Breath Away

Du nimmst mir den Atem

You Take My Breath Away

Wir sind die Leute, die hierher gekommen sind, um zu spielenWe are the people who's come here to play
Ich mag es nicht einfachI don't like it easy
Ich mag den geraden Weg nichtI don't like the straight way
Wir sind mitten in etwasWe're in the middle of something
Wir bleiben hierWe're here to stay
Und wir heben unsere Köpfe für die Farbe RotAnd we raise our heads for the colour red

Ich sitze in der ersten Reihe bei deiner ShowI'm in the first row on your show
In der ersten Reihe bei der First Floor Power ShowIn the first row on the First Floor Power show
Dein Vibrato ist wie verletzliche BlätterYour vibrato's like vulnerable leaves
Du machst es verrücktYou do it crazy
So sprichst du mit mirThat's how you talk to me

Wir sind die Leute, die hierher gekommen sind, um zu spielenWe are the people who's come here to play
Ich mag es nicht einfachI don't like it easy
Ich mag den geraden Weg nichtI don't like the straight way
Wir sind mitten in etwasWe're in the middle of something
Wir bleiben hierWe're here to stay
Und wir heben unsere Köpfe für die Farbe RotAnd we raise our heads for the colour red

Ich habe dich zum ersten Mal im Radio gehörtI heard you for the first time on the radio
Als ich irgendwo mit dem Auto unterwegs warWhen I was going somewhere in a car
Du hast mein Herz berührtYou touched my heart
Wie ein sehr scharfes MesserLike a knife that's very sharp
Oder wie ein Vogel, den du einfach freilässtOr like a bird, you just set free
Das ist genau wie ichThat?s just like me
(Ich halte mein Messer scharf)(I keep my knife sharp)
Wenn ich dich sprechen höreWhen I hear you speak

Wir sind die Leute, die hierher gekommen sind, um zu spielenWe are the people who's come here to play
Ich mag es nicht einfachI don't like it easy
Ich mag den geraden Weg nichtI don't like the straight way
Wir sind mitten in etwasWe're in the middle of something
Wir bleiben hierWe're here to stay
Und wir heben unsere Köpfe für die Farbe RotAnd we raise our heads for the colour red

Ich mag Vanille und ich mag SexI like vanilla and I like sex
Ich reite das Pony, das ich am liebsten magI ride the pony that I like best
Ich wusste, dass ich etwas vermisst habeI knew I knew that there was something I missed
Ich war fünfzehn, als ich zum ersten Mal geküsst wurdeI was fifteen when I first got kissed
Bevor ich vom Weg der Gleichheit wussteBefore I knew about the equality way
Wollte ich mit "Du nimmst mir den Atem" ins BettI wanted to get laid to "Take my breath away"

Wir sind die Leute, die hierher gekommen sind, um zu spielenWe are the people who's come here to play
Ich mag es nicht einfachI don't like it easy
Ich mag den geraden Weg nichtI don't like the straight way
Wir sind mitten in etwasWe're in the middle of something
Wir bleiben hierWe're here to stay
Und wir heben unsere Köpfe für die Farbe RotAnd we raise our heads for the colour red

Wir sind die Leute, die hierher gekommen sind, um zu spielenWe are the people who's come here to play
Ich mag es nicht einfachI don't like it easy
Ich mag den geraden Weg nichtI don't like the straight way
Wir sind mitten in etwasWe're in the middle of something
Wir bleiben hierWe're here to stay
Und wir heben unsere Köpfe für die Farbe RotAnd we raise our heads for the colour red