Friday Night (feat. Dragonette)

Noche de Viernes (feat. Dragonette)

Friday Night (feat. Dragonette)

No hay nada más que tengamos que decirThere’s nothing left we have to say
Y está bienAnd it’s okay
Estoy mirando al sol sin finI'm staring at endless Sun
Me quedé atrapado un rato en tu sombraI got caught a while in your shade
EmpapándomeSoaking
Esperando a que la lluvia pareWaiting till the rain let up

Y yo, yo sé queAnd I, I know I
Estaba presionando el botón de rebobinarI was pushing on the rewind button
Intenté volver en el tiempoTried to go back in time
Pero sé que nunca lo haríamos bienBut I know we’d never get it right
Así que prefiero bailar soloSo I’d rather dance alone
Que bailar de la única manera que sabesThan dance the only way you know how
Puedes leer mi palma, cariñoYou can read my palm, honey
Verás que mi futuro es brillanteSee my future’s bright

Solo salí para olvidarteI only came out to forget about you
Solo para darme cuenta que tú también salesJust to find out that you’re coming out too
Llevándote toda mi atenciónTaking all my attention
Estoy loco por dejarte tenerlaI'm crazy to let you have it
Todo el mal rato que puse entre nosotrosAll the hard time that I put between us
Todas tus canciones tristes que saqué de la listaAll your sad songs I got off the playlist
No dejaré que me hagas llorarWon’t let you make me cry
No en una noche de viernesNot on a Friday night

Di un pequeño salto de feI took a little leap of faith
Desde la era oscuraFrom the dark age
Dando todo lo que se necesitaGiving everything it takes
Ahora finalmente estoy en el lugar correctoNow I'm finally in the right place
En el día equivocadoOn the wrong day
Quizás ese fue mi errorMaybe that was my mistake

Y yo, yo sé queAnd I, I know I
Seguí cayendo de nuevo en tus brazos, bebéI kept falling back in your arms baby
Contestando cuando llamas, haciéndotePicking up when you call, make you
Sentir que todo está bienFeel like everything’s alright
Así que prefiero bailar soloSo I’d rather dance alone
Que bailar de la única manera que sabesThan dance the only way you know how
Si pudieras leer mi menteIf you could read my mind
Estarías en otro lugar esta nocheYou’d be somewhere else tonight

Solo salí para olvidarteI only came out to forget about you
Solo para darme cuenta que tú también salesJust to find out that you’re coming out too
Llevándote toda mi atenciónTaking all my attention
Estoy loco por dejarte tenerlaI'm crazy to let you have it
Todo el mal rato que puse entre nosotrosAll the hard time that I put between us
Todas tus canciones tristes que saqué de la listaAll your sad songs I got off the playlist
No dejaré que me hagas llorarWon’t let you make me cry
No en una noche de viernesNot on a Friday night

Solo salí para olvidarteI only came out to forget about you
Solo para darme cuenta que tú también salesJust to find out that you’re coming out too
Llevándote toda mi atenciónTaking all my attention
Estoy loco por dejarte tenerlaI'm crazy to let you have it
Todo el mal rato que puse entre nosotrosAll the hard time that I put between us
Todas tus canciones tristes que saqué de la listaAll your sad songs I got off the playlist
No dejaré que me hagas llorarWon’t let you make me cry
No en una noche de viernesNot on a Friday night

No, no en una noche de viernesNo not on a Friday night
No, no en una noche de viernesNo not on a Friday night