143

143

143

Cuando está oscuroWhen it's dark
Estás drogado y solitarioYou're high and lonely
Y no queda nadie alrededorAnd there's no one left around

Estaré allíI'll be there
Me voy a dar un paseoI'm riding over
Emmy está quebradoEmmy's broke
Pero Gram está en la ciudadBut Gram's in town

Pero al anochecerBut at dusk
Empiezo a sentir el dolorI start to feel the ache
En la ciudad junto al lagoIn the city by the lake
Y Billy Corgan está ahíAnd Billy Corgan's there
Está en una capa estúpidaHe's in a fuckin' stupid cape
Y no podíamos mirar hacia otro ladoAnd we couldn't look away

He oído que el Eco está lleno de genteI hear The Echo's crowded
Las calles son ruidosas yStreets are loud and
Los amigos siguen hablando de elloFriends keep going on about it

Los fines de semana son todo lo que quiero hacerWeekends are all I ever wanna do
Dios los dioGod gave 'em
Nena, tenemos que verlo a través deBabe, we gotta see it through

Días pasados ahogándose en una melodíaDays spent drowning in a melody
Los fines de semana son todo lo que quiero hacerWeekends are all I ever wanna do
Táchate de la mano, beso, amor, ni siquiera puedes moverteHold hands, kiss, love, can't even move

3 DE LA MAÑANA3 AM
Nos estamos desvaneciendo lentamenteWe're fading slowly
Todo el neón se está apagandoAll the neon's dying out
Lo estoy haciendo bienI'm doing good
Arriba en CahuengaUp on Cahuenga
Nada parece importar ahoraNothing seems to matter now

Jameson dice la verdadJameson speaks the truth
Pero no lo séBut I don't know
Sí, ¿qué tal tú?Yeah, how 'bout you?

Ponte estoPut this on
El paseo es fácilThe walk is easy
No queda nadie para retrasarnosNo one's left to slow us down

Pero al amanecerBut at dawn
Empiezo a sentir el dolorI start to feel the ache
En la ciudad junto al lagoIn the city by the lake
Y Billy Corgan está ahíAnd Billy Corgan's there
Está en una capa increíbleHe's in a fuckin' awesome cape
Pero no vuela a ninguna parteBut he's flying nowhere

Y ahora están hablando tonteríasAnd now they're talking shit
Está haciendo ruidoIt's getting loud
Y Leonard está a punto de tuitearloAnd Leonard's 'bout to tweet it out

Los fines de semana son todo lo que quiero hacerWeekends are all I ever wanna do
Dios los dioGod gave 'em
Nena, tenemos que verlo a través deBabe, we gotta see it through
Días pasados ahogándose en una melodíaDays spent drowning in a melody
Los fines de semana son todo lo que quiero hacerWeekends are all I ever wanna do
Táchate de la mano, beso, amor, ni siquiera puedes moverteHold hands, kiss, love, can't even move

Los fines de semana son todo lo que quiero hacerWeekends are all I ever wanna do
Dios los dioGod gave 'em
Nena, tenemos que verlo a través deBabe, we gotta see it through
Días pasados ahogándose en una melodíaDays spent drowning in a melody
Los fines de semana son todo lo que quiero hacerWeekends are all I ever wanna do
Táchate de la mano, beso, amor, ni siquiera puedes moverteHold hands, kiss, love, can't even move