Los Angeles (feat. Guè Pequeno)

Los Angeles (feat. Guè Pequeno)

Los Angeles (feat. Guè Pequeno)

Es scheint, als spräche ich mit der WandSembra che parlo con il muro
Wir messen uns darin, wer härter istFacciamo a gara a chi è più duro
Ich brauche Abstand, Abstand von dirMi serve stare lontano lontano date
Wenn ich dir von Blödsinn erzählt habeSe te ne ho detto di cazzate
Sag es ruhig auch deinen FreundinnenDiglielo pure alle tue amiche
Denjenigen, die Angst machen, auch dir Angst machenQuelle che fanno paura, paura anche a te

Und die Zigarette möchte ich, dass sie nie endetE la sigarette vorrei non finisse più

Wie viele schlaflose Nächte in einem GlasQuante notte in bianco dentro un calice
Vielleicht werden wir nicht mehr nach Los Angeles gehen, du und ichForse non ci andremo più io e te a Los Angeles
Weißt du, wie viel du lachst, aber in Wirklichkeit würdest du weinenSai quanto ridi e ma in realtà vorresti piangere
Der letzte Drink und ich gehe ohne dich nach HauseL’ultimo drink e torno a casa senza te

G-U-EG-U-E
In diesem Flugzeug, hoch über MailandSu questo aeroplano, dall’alto Milano
Es ist so klein und schön, dass es mich an dich erinnertÈ così piccola e bella che mi ricorda te
Es ist, als wäre es in meiner HandflächeÈ come se fosse sul palmo della mia mano
Aber wenn ich es nur festhalte, ist es nur ein leerer Gin und schnellMa se lo stringo soltanto un gin vuoto e celere
Du sagst, ich bin nur gut, wenn ich schlafeDici che son bravo solo quando dormo
Ein weiterer Euro, ein weiterer TagUn altro euro, un altro giorno
Schuld an dem, was um mich herum passiertColpa di quello che mi gira attorno
Ich bin am Boden gebliebenSono rimasto sotto fondo
Ohne Verstand, ohne SchlafSenza senno, senza sonno
LA, ich fliege in Platz 1A mit ihrLA, sto volando posto 1A con lei
Du bleibst mit jemandem, okayTu rimani con qualcuno la ok
C'est la vie, mein LebenC'est la vie la mia vita
Brennt schnell wie eine ZigaretteBrucia in fretta come una siga

Und die Zigarette möchte ich, dass sie nie endetE la sigaretta vorrei non finisse più

Wie viele schlaflose Nächte in einem GlasQuante notte in bianco dentro un calice
Vielleicht werden wir nicht mehr nach Los Angeles gehen, du und ichForse non ci andremo più io e te a Los Angeles
Weißt du, wie viel du lachst, aber in Wirklichkeit würdest du weinenSai quanto ridi e ma in realtà vorresti piangere
Der letzte Drink und ich gehe ohne dich nach HauseL’ultimo drink e torno a casa senza te

Kannst du glauben, dass ich manchmal fragen möchte, wie es dir geht?Ci credi che a volte vorrei chiederti come stai
Aber ich mache es nieMa poi non lo faccio mai
Die Nacht herausfordernd, Antworten suchend, das weißt duSfidando la notte, cercando risposte lo sai
Es ist viel besser, sie nie zu habenMolto meglio non averle mai

Wie viele schlaflose Nächte in einem GlasQuante notte in bianco dentro un calice
Vielleicht werden wir nicht mehr nach Los Angeles gehen, du und ichForse non ci andremo più io e te a Los Angeles
Weißt du, wie viel du lachst, aber in Wirklichkeit würdest du weinenSai quanto ridi e ma in realtà vorresti piangere
Der letzte Drink und ich gehe ohne dich nach HauseL’ultimo drink e torno a casa senza te