Los Angeles (feat. Guè Pequeno)

Los Angeles (feat. Guè Pequeno)

Het lijkt wel alsof ik met de muur praatSembra che parlo con il muro
We doen een wedstrijd wie het hardst isFacciamo a gara a chi è più duro
Ik moet ver weg, ver weg blijvenMi serve stare lontano lontano date
Als ik je onzin heb verteldSe te ne ho detto di cazzate
Zeg het ook maar tegen je vriendinnenDiglielo pure alle tue amiche
Die zijn zo eng, zelfs voor jouQuelle che fanno paura, paura anche a te

En die sigaret, ik wil niet dat hij ooit opraaktE la sigarette vorrei non finisse più

Hoeveel slapeloze nachten in een glasQuante notte in bianco dentro un calice
Misschien gaan we nooit meer samen naar Los AngelesForse non ci andremo più io e te a Los Angeles
Je lacht zoveel, maar eigenlijk wil je huilenSai quanto ridi e ma in realtà vorresti piangere
De laatste drank en ik ga naar huis zonder jouL’ultimo drink e torno a casa senza te

G-U-EG-U-E
In dit vliegtuig, van bovenaf MilanoSu questo aeroplano, dall’alto Milano
Het is zo klein en mooi, het doet me aan jou denkenÈ così piccola e bella che mi ricorda te
Het is alsof het in de palm van mijn hand ligtÈ come se fosse sul palmo della mia mano
Maar als ik het vastpak, is het alleen maar een lege ginMa se lo stringo soltanto un gin vuoto e celere
Je zegt dat ik alleen goed ben als ik slaapDici che son bravo solo quando dormo
Nog een euro, nog een dagUn altro euro, un altro giorno
De schuld van wat er om me heen gebeurtColpa di quello che mi gira attorno
Ik ben onderin blijven hangenSono rimasto sotto fondo
Zonder verstand, zonder slaapSenza senno, senza sonno
LA, ik vlieg in stoel 1A met haarLA, sto volando posto 1A con lei
Jij blijft bij iemand, okéTu rimani con qualcuno la ok
C'est la vie, mijn levenC'est la vie la mia vita
Brandt snel op als een sigaretBrucia in fretta come una siga

En die sigaret, ik wil niet dat hij ooit opraaktE la sigaretta vorrei non finisse più

Hoeveel slapeloze nachten in een glasQuante notte in bianco dentro un calice
Misschien gaan we nooit meer samen naar Los AngelesForse non ci andremo più io e te a Los Angeles
Je lacht zoveel, maar eigenlijk wil je huilenSai quanto ridi e ma in realtà vorresti piangere
De laatste drank en ik ga naar huis zonder jouL’ultimo drink e torno a casa senza te

Geloof je dat ik soms wil vragen hoe het met je gaatCi credi che a volte vorrei chiederti come stai
Maar ik doe het nooitMa poi non lo faccio mai
De nacht uitdagen, antwoorden zoeken, je weet hetSfidando la notte, cercando risposte lo sai
Het is veel beter om ze nooit te hebbenMolto meglio non averle mai

Hoeveel slapeloze nachten in een glasQuante notte in bianco dentro un calice
Misschien gaan we nooit meer samen naar Los AngelesForse non ci andremo più io e te a Los Angeles
Je lacht zoveel, maar eigenlijk wil je huilenSai quanto ridi e ma in realtà vorresti piangere
De laatste drank en ik ga naar huis zonder jouL’ultimo drink e torno a casa senza te