Non È Vero

No es verdad

Non È Vero

Toda la nocheTutta la notte
Solo tú por la ciudadSolo tu per la città
Con los huesos rotosCon le ossa rotte
Haciéndote daño dentro de un barA farti male dentro un bar
A quién le importaChe te ne fotte
Nadie entenderá cómo te sientes, vivo o muertoTanto nessuno capirà come ti senti sotto, vivo o morto
Luego mañana pasaráPoi domani passerà

Esta noche vas a bailarStasera vai a ballar
Te cambias en el auto para que nadie pueda mirarTi cambi in macchina così nessuno può guardare
Y me dirás, me dirásE mi dirai, mi dirai

No es verdad, no es verdadNon è vero, non è vero
El amor es peor que el venenoL'amore è peggio del veleno
Somos una montaña rusa en el infierno de la discotecaSiamo una giostra alla disco inferno
Y tú caías en lo mejorE tu cadevi sul più bello
No es verdad, no es verdadNon è vero, non è vero
Y sin embargo casi lo creíaEppure quasi ci credevo
Solo dura una noche enteraDura soltanto una notte intera
Y si lloro, a quién le importaE se piango poi chi se ne frega
No me digas que noNon mi dire no

No es verdadNon è vero

Mm, toda la nocheMm, tutta la notte
Dime cómo se está sin respuestasDimmi un po' come si sta senza risposte
Y piensa en lo que no está bienE pensa a quello che non va
Pero a quién le importaMa che te ne fotte
Que nunca nadie te diráChe mai nessuno ti dirà
Cómo se caeCome si fa a cadere
Bien o malMale o bene
Luego mañana pasaráPoi domani passerà

Esta noche quieres bailarStasera vuoi ballare
Dame al menos una razón si vamos a hacernos dañoDammi un motivo almeno se dobbiamo farci male
Y me dirás, y me dirásE mi dirai, e mi dirai

No es verdad, no es verdadNon è vero, non è vero
El amor es peor que el venenoL'amore è peggio del veleno
Somos una montaña rusa en el infierno de la discotecaSiamo una giostra alla disco inferno
Y tú caías en lo mejorE tu cadevi sul più bello
No es verdad, no es verdadNon è vero, non è vero
Y sin embargo casi lo creíaEppure quasi ci credevo
Solo dura una noche enteraDura soltanto una notte intera
Y si lloro, a quién le importaE se piango poi chi se ne frega
No me digas que noNon mi dire no

Para sofocar los pensamientosPer soffocare i pensieri
Me pongo una venda en los ojos para no verte másMetto una benda sugli occhi così non ti vedo più
Pero te conozco de memoriaMa ti conosco a memoria
Y no solo en la gargantaE non è solo alla gola
Vamos, no me digas que ya no tienes ganas de salirDai non mi dire che non hai più voglia di uscire
Porque al final te das la vuelta y te vasChé tanto alla fine ti giri e te ne vai

No es verdad, no es verdadNon è vero, non è vero
El amor es peor que el venenoL'amore è peggio del veleno
Somos una montaña rusa en el infierno de la discotecaSiamo una giostra alla disco inferno
Y tú caías en lo mejorE tu cadevi sul più bello
No es verdad, no es verdadNon è vero, non è vero
Y sin embargo casi lo creíaEppure quasi ci credevo
Solo dura una noche enteraDura soltanto una notte intera
Y si lloro, a quién le importaE se piango poi chi se ne frega
No me digas que noNon mi dire no

No es verdadNon è vero

No es verdadNon è vero