Pensare Male

Slecht Denken

Pensare Male

Soms kijk ik in de spiegel en denk ik datA volte fisso lo specchio e penso che
Ik bijna dertig ben en het is niet veelHo fatto quasi trent'anni e non è un granché
Ik heb je kleren hier bij mijHo i tuoi vestiti qui da me
En de oorlog van de blauwe vinkjes begint weerE ricomincia la guerra delle spunte blu
Het is al laat, ik denk dat ik niet meer uitgaSi è fatto tardi mi sa che non esco più
Uiteindelijk beantwoord je om drie uurTanto risponderai alle tre

Er is geen avond meer in de stad en jij belt (jij belt)Non c’è più serata in giro e chiami tu (chiami tu)
Er is niemand meer die je laatNon c’è più nessuno che ti fa

Slecht denken over mijPensare male di me
Maar je weet niet echt of je het gelooftMa in fondo non sai se crederci veramente
Slecht denken over mijPensare male di me
Ook al wil je niet, doe je gewoon alsof er niets aan de hand isAnche quando non vuoi, poi fai finta di niente
Laat een outfit bij mijLascia un vestito da me
Zodat je morgen weer een excuus hebtCosì domani potrai avere ancora una scusa
Om weer bij me terug te komenPer ritornare da me
Maar diep van binnen wil je echt niet wegMa in fondo non vuoi andare via veramente

Ik zal op je rozen lopen terwijl ik aan jou denkCalpesterò le tue rose pensando a te
Ik blijf vanavond buiten en ik weet niet waaromResterò fuori stanotte e non so perché
In de ogen van anderen zie ik jouNegli occhi degli altri vedo te
Ik drink mijn hart in een hoek van de stadMi bevo il cuore in un angolo della città
Een dronken man roept 'Je bent prachtig'Un ubriaco mi grida "Sei splendida"
Ik wou dat het waar wasVorrei che fosse la verità
Maar in plaats daarvan voel ik me zo kwetsbaarMa invece mi sento così fragile
Voor mij altijd zo makkelijkPer me sempre così facile
Mijn hoofd verliezenPerdere la testa
Ik zeg dat je weg moet gaan, maar ik zou willen zeggen blijfTi dico di andar via ma vorrei dire resta

Er is geen avond meer in de stad en jij belt (jij belt)Non c’è più serata in giro e chiami tu (chiami tu)
Er is niemand meer die je laatNon c’è più nessuno che ti fa

Slecht denken over mijPensare male di me
Maar je weet niet echt of je het gelooftMa in fondo non sai se crederci veramente
Slecht denken over mijPensare male di me
Ook al wil je niet, doe je gewoon alsof er niets aan de hand isAnche quando non vuoi poi fai finta di niente
Laat een outfit bij mijLascia un vestito da me
Zodat je morgen weer een excuus hebtCosì domani potrai avere ancora una scusa
Om weer bij me terug te komenPer ritornare da me
Maar diep van binnen wil je echt niet wegMa in fondo non vuoi andare via veramente

Slecht denkenPensare male
Slecht denkenPensare male
Slecht denken over mijPensare male di me
Slecht denkenPensare male
Slecht denkenPensare male
Slecht denken over mijPensare male di me

Ik dacht dat het steeds makkelijker was om afstand te doenPensavo che è sempre più facile allontanarsi
Het is steeds makkelijker om te vergetenè sempre più facile dimenticarsi
En toch zijn we hier met onze spijtE invece siamo qui coi rimorsi
We bijten elkaarCi diamo i morsi
Op jouw witte huid wil ik glijdenSulla tua pelle bianca voglio scivolare
In de nacht lijkt het wel te vliegenNella notte sembra di volare
Oprecht zijn we nooit geweestSinceri non lo siamo stati mai
Glimlach en ga maarSorridi e te ne vai

Slecht denken over mijPensare male di me
Maar je weet niet echt of je het gelooftMa in fondo non sai se crederci veramente
Slecht denken over mijPensare male di me
Ook al wil je niet, doe je gewoon alsof er niets aan de hand isAnche quando non vuoi poi fai finta di niente
Laat een outfit bij mijLascia un vestito da me
Zodat je morgen weer een excuus hebtCosì domani potrai avere ancora una scusa
Om weer bij me terug te komenPer ritornare da me
Maar diep van binnen wil je echt niet wegMa in fondo non vuoi andare via veramente

Slecht denken (slecht denken over mij)Pensare male (pensare male di me)
Slecht denken (slecht denken over mij)Pensare male (pensare male di me)
Slecht denkenPensare male
Slecht denkenPensare male
Slecht denken over mijPensare male di male
Slecht denkenPensare male
Slecht denkenPensare male
Slecht denken over mijPensare male di me