PRONTO COME VA

Bald, wie geht's?

PRONTO COME VA

Ah, okayAh, okay

Grüße von Tante Mara, sie fragt mich, wie es dir geht (wie geht's?)Saluti da zia Mara, mi chiede come (stai)
Ich habe dir alles gegeben, aber du willst das Herz (aua)Ti ho dato tutto ma, ma tu vuoi il cuore (ahi)
Lass mir wenigstens die HälfteLasciami almeno metà
Schau nicht zurück, zurückNon guardarti indietro, indietro
Du bist Raffaella CarràSei Raffaella Carrà
Die mir singt: Pedro, Pedro, Pedro, PedroChe mi canta: Pedro, Pedro, Pedro, Pedro

Es ist meine Schuld, es ist deine SchuldÈ colpa mia, è colpa tua
Es ist nicht wichtigNon è importante
Einige Dinge macht man zu zweit, zu dritt, hier–Certe cose si fanno in due, tre, qua–

Blau, da-ba-dee-daBlue, da-ba-dee-da
Für das ganze LebenPer tutta la vita
Nostalgie nach dem, was du mir gegeben hast, da-ba-dee-daNostalgia di quello che mi facevi tu, da-ba-dee-da
Lass mich dir sagenLascia che ti dica
Dass dein Duft nicht aus meinen Gedanken verschwindetChe non va via il tuo profumo dai pensieri

Bald? Wie geht's?Pronto? Come va?
Deine Stimme fehlt mirLa voce tua mi manca
Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe, aber wer macht keinen Fehler?Lo so che ho sbagliato, ma chi è che non sbaglia?
Alles gut, aber (ja) dann habe ich eine Frage im KopfTutto bene, ma (seh) poi in testa ho una domanda
Du kannst mir den Himmel nicht in einem Raum lassenNon mi puoi lasciare il cielo in una stanza

Blau, da-ba-dee-daBlue, da-ba-dee-da
Für das ganze LebenPer tutta la vita
Nostalgie nach dem, was du mir gegeben hast (du, du, du)Nostalgia di quеllo che mi facevi (tu, tu, tu)

Wird sein, weil ich dich liebe, diese Verwirrung (ja)Sarà perché ti amo, chе confusione (seh)
Ein italienischer Samstag draußen auf dem Balkon mit den DamenUn sabato italiano fuori dal balcone con le signore
Über uns reden wie in einem alten FilmParlare di noi come in un vecchio film
Wie die Pink Floyd, ich wünschte, du wärst hierCome i Pink Floyd, vorrei tu fossi qui
Herz zerkratzt wie auf einer CDCuore graffiato come su un CD
So wie wenn sie springt, springt, springt, springtTipo quando salta, salta, salta, salta

Es ist meine Schuld, es ist deine SchuldÈ colpa mia, è colpa tua
Es ist nicht wichtigNon è importante
Einige Dinge macht man zu zweit, zu dritt, hier–Certe cose si fanno in due, tre, qua–

Blau, da-ba-dee-daBlue, da-ba-dee-da
Für das ganze LebenPer tutta la vita
Nostalgie nach dem, was du mir gegeben hast, da-ba-dee-daNostalgia di quello che mi facevi tu, da-ba-dee-da
Lass mich dir sagenLascia che ti dica
Dass dein Duft nicht aus meinen Gedanken verschwindetChe non va via il tuo profumo dai pensieri

Bald? Wie geht's?Pronto? Come va?
Deine Stimme fehlt mirLa voce tua mi manca
Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe, aber wer macht keinen Fehler?Lo so che ho sbagliato, ma chi è che non sbaglia?
Alles gut, aber (ja) dann habe ich eine Frage im KopfTutto bene, ma (seh) poi in testa ho una domanda
Du kannst mir den Himmel nicht in einem Raum lassenNon mi puoi lasciare il cielo in una stanza

Ich renne zu dir in einem PandaCorro da te sopra una Panda
Ich habe eine Liebes-Compilation für dichHo una compilation d'amore per te
Ein Lied wird nicht ausreichen, um die Worte zu findenNon mi basterà una canzone a trovar le parole
Für dich, du weißt, dass ich es tun würdePer te lo sai che farei

Bald? Wie geht's?Pronto? Come va?
Deine Stimme fehlt mirLa voce tua mi manca
Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe, aber wer macht keinen Fehler?Lo so che ho sbagliato, ma chi è che non sbaglia?
Alles gut, aber (ja) dann habe ich eine Frage im KopfTutto bene, ma (seh) poi in testa ho una domanda
Du kannst mir den Himmel nicht in einem Raum lassenNon mi puoi lasciare il cielo in una stanza

Blau, da-ba-dee-daBlue, da-ba-dee-da
Für das ganze LebenPer tutta la vita
Nostalgie nach dem, was du mir gegeben hast (du, du, du)Nostalgia di quello che mi facevi (tu, tu, tu)
HahahaHahaha