PRONTO COME VA

SNEL, HOE GAAT HET?

PRONTO COME VA

Ah, okéAh, okay

Groeten van tante Mara, ze vraagt hoe (het gaat)Saluti da zia Mara, mi chiede come (stai)
Ik heb je alles gegeven maar, maar jij wilt het hart (au)Ti ho dato tutto ma, ma tu vuoi il cuore (ahi)
Laat me tenminste de helftLasciami almeno metà
Kijk niet achterom, achteromNon guardarti indietro, indietro
Jij bent Raffaella CarràSei Raffaella Carrà
Die voor me zingt: Pedro, Pedro, Pedro, PedroChe mi canta: Pedro, Pedro, Pedro, Pedro

Het is mijn schuld, het is jouw schuldÈ colpa mia, è colpa tua
Het doet er niet toeNon è importante
Sommige dingen doe je met twee, drie, hier–Certe cose si fanno in due, tre, qua–

Blauw, da-ba-dee-daBlue, da-ba-dee-da
Voor de rest van mijn levenPer tutta la vita
Nostalgie naar wat je me deed, da-ba-dee-daNostalgia di quello che mi facevi tu, da-ba-dee-da
Laat me je zeggenLascia che ti dica
Dat jouw geur niet uit mijn gedachten verdwijntChe non va via il tuo profumo dai pensieri

Hallo? Hoe gaat het?Pronto? Come va?
Ik mis jouw stemLa voce tua mi manca
Ik weet dat ik fout was, maar wie maakt er geen fouten?Lo so che ho sbagliato, ma chi è che non sbaglia?
Alles goed, maar (ja) dan heb ik een vraag in mijn hoofdTutto bene, ma (seh) poi in testa ho una domanda
Je kunt me de lucht in een kamer niet latenNon mi puoi lasciare il cielo in una stanza

Blauw, da-ba-dee-daBlue, da-ba-dee-da
Voor de rest van mijn levenPer tutta la vita
Nostalgie naar wat je me deed (jij, jij, jij)Nostalgia di quеllo che mi facevi (tu, tu, tu)

Zal wel komen omdat ik van je hou, wat een verwarring (ja)Sarà perché ti amo, chе confusione (seh)
Een Italiaanse zaterdag buiten op het balkon met de damesUn sabato italiano fuori dal balcone con le signore
Praten over ons zoals in een oude filmParlare di noi come in un vecchio film
Zoals de Pink Floyd, ik wou dat je hier wasCome i Pink Floyd, vorrei tu fossi qui
Hart gekrast zoals op een CDCuore graffiato come su un CD
Soort van als het springt, springt, springt, springtTipo quando salta, salta, salta, salta

Het is mijn schuld, het is jouw schuldÈ colpa mia, è colpa tua
Het doet er niet toeNon è importante
Sommige dingen doe je met twee, drie, hier–Certe cose si fanno in due, tre, qua–

Blauw, da-ba-dee-daBlue, da-ba-dee-da
Voor de rest van mijn levenPer tutta la vita
Nostalgie naar wat je me deed, da-ba-dee-daNostalgia di quello che mi facevi tu, da-ba-dee-da
Laat me je zeggenLascia che ti dica
Dat jouw geur niet uit mijn gedachten verdwijntChe non va via il tuo profumo dai pensieri

Hallo? Hoe gaat het?Pronto? Come va?
Ik mis jouw stemLa voce tua mi manca
Ik weet dat ik fout was, maar wie maakt er geen fouten?Lo so che ho sbagliato, ma chi è che non sbaglia?
Alles goed, maar (ja) dan heb ik een vraag in mijn hoofdTutto bene, ma (seh) poi in testa ho una domanda
Je kunt me de lucht in een kamer niet latenNon mi puoi lasciare il cielo in una stanza

Ik ren naar je in een PandaCorro da te sopra una Panda
Ik heb een liefdescompilatie voor jeHo una compilation d'amore per te
Een liedje zal niet genoeg zijn om de woorden te vindenNon mi basterà una canzone a trovar le parole
Voor jou weet je dat ik het zou doenPer te lo sai che farei

Hallo? Hoe gaat het?Pronto? Come va?
Ik mis jouw stemLa voce tua mi manca
Ik weet dat ik fout was, maar wie maakt er geen fouten?Lo so che ho sbagliato, ma chi è che non sbaglia?
Alles goed, maar (ja) dan heb ik een vraag in mijn hoofdTutto bene, ma (seh) poi in testa ho una domanda
Je kunt me de lucht in een kamer niet latenNon mi puoi lasciare il cielo in una stanza

Blauw, da-ba-dee-daBlue, da-ba-dee-da
Voor de rest van mijn levenPer tutta la vita
Nostalgie naar wat je me deed (jij, jij, jij)Nostalgia di quello che mi facevi (tu, tu, tu)
HahahaHahaha