Pull Me In

Attire-moi

Pull Me In

J'ai parfois ce sentimentI get this feeling sometimes
Comme s'il n'y avait rien dans ce monde qui ne m'appartienneLike theres nothing in the world that isn't mine
Et je pourrais tout avoirAnd I could have it all
Peut-être que je devrais tout avoirMaybe I should have it all

Je te sortirai de ta vieI'll take you out of your life
Juste pour une douce nuitJust the one sweet night
Et tu pourrais tout prendreAnd you could take it all
Oh peut-être que je pourrais tout déchirerOh maybe I could rip it off

C'est facile de choisirIt's easy to pick and choose
Avec toi et moi, on ne peut que perdreWith you and me we can only lose
Ne me repousse pasJust don't fight me off
Et je ne te mettrai pas de côtéAnd I won't write you off

Prends-moi et puis tu me repoussesTake me in and then you push me out
Tombe sur toi-même ce soirFall all over yourself tonight
Et ne laisse pas ça filer, sans un combatAnd just don't let it go, without a fight
Prends-moi et puis tu me repoussesTake me in and then you push me out
Tombe sur toi-même ce soirFall all over yourself tonight
Et ne laisse pas ça filer, laisse-le filerAnd just don't let it go, let it go

Alors me voilà encoreSo here I am again
À chanter des chansons sur l'étéSinging songs about the summer
Parce que c'est là que toi et moiCause that's when you and me
Nous sommes devenusWhen we came to be

Je t'ai ramenée chez moi avec ma guitareI brought you home to my guitar
Et je t'ai dit à quel point tu es douceAnd told you how sweet you really are
Parce que tu sais ce qui me préoccupeCause you know what's on my mind
C'est que tu profites de tout ce tempsIs you getting all this time

C'est facile de choisirIt's easy to pick and choose
Avec toi et moi, on ne peut que perdreWith you and me we can only lose
Ne me découvre pasJust don't find me out
Et je ne te repousserai pasAnd I won't fight you off

Prends-moi et puis tu me repoussesTake me in and then you push me out
Tombe sur toi-même ce soirFall all over yourself tonight
Et ne laisse pas ça filer, laisse-le filerAnd just don't let it go, let it go

Oh non non, une autre fille, non nonOh no no, another girl, no no
Ne me repousse pas, petite filleDon't fight me off little girl