visualizaciones de letras 4.303

Connection

The Kooks

Letra

Significado

Conexión

Connection

No tengo tiempo y es viernes por la nocheI don't have time and it's Friday night
He dormido con mis dos ojos abiertos, buscándoteBeen sleeping with two eyes open looking for you
A tiFor you

El tipo de chica que no se disculpaThe kind of girl who won't apologise
Algo frío en su océano encharca a tiSomething cool in her oceans washes over you
A tiOver you

Y solo estoy tratando de llamar su atenciónAnd I'm just trying to catch her eye
Sus pantalones azules no se ven cómodos, ella sonríeHer blue jeans don't fit quite right, she smiles
Sí, ella sonríeYeah, she smiles

No sé cómo, no sé por quéI don't know how, I don't know why
Solo estoy tratando de hacer una conexiónI'm just trying to make a connection
Desde la izquierda, desde la derechaTo the left, to the right
Solo estoy tratando de hacer una conexiónI'm just trying to make a connection
Y en tus ojos hay una siluetaAnd in your eyes a silhouette
Solo estoy tratando de hacer una conexiónI'm just trying to make a connection
No soy el tipo de hombre que huyeI'm not a man to walk away
No soy el tipo de hombre que huye de una conexiónI'm not a man to walk away from a connection

El Sol de la mañana acaricia su pielThe morning Sun caresses her skin
Mi boca está tan seca como una ginebra Gordon'sMy mouth is dry as Gordon's gin
Pero me siento vivoBut I feel alive
Me siento vivoFeel alive

Ella dijo: No creo en el amor a primera vistaShe said: I don't believe in love at first sight
Pero puedes llevarme a casa si está siente bien, oh nenaBut you can take me home if it feels alright, oh, baby
Oh, nenaOh, baby

Dije: Bebes tan rápido como HemingwayI said: You drink as fast as Hemingway
Pero aún sabes las palabras correctas para decir, oh, nenaBut you still know all the right words to say, oh, baby
Nena hermosaPretty baby

No sé cómo, no sé por quéI don't know how, I don't know why
Solo estoy tratando de hacer una conexiónI'm just trying to make a connection
Desde la izquierda, desde la derechaTo the left, to the right
Solo estoy tratando de hacer una conexiónI'm just trying to make a connection
Y en tus ojos hay una siluetaAnd in your eyes a silhouette
Solo estoy tratando de hacer una conexiónI'm just trying to make a connection
No soy el tipo de hombre que huyeI'm not a man to walk away
No soy el tipo de hombre que huye de una conexiónI'm not a man to walk away from a connection

(Conexión, conexión)(Connection, connection)
(Conexión, conexión)(Connection, connection)
No soy el tipo de hombre que huye de una conexiónI'm not a man to walk away from a connection
(Conexión, conexión)(Connection, connection)
(Conexión, conexión)(Connection, connection)

Siempre te sentiste fuera de lugarYou always felt so out of place
Cuando las luces golpean tu caraAs the light hits your face
Y el polvo cae de tus ojosAnd the dust falls from your eyes
Dijiste que nunca quisiste despedirteYou said you never want to say goodbye

Tomamos el taxi hacia la luz blancaWe took a cab to the white light
Dijiste que no querías que la noche terminaraYou said you don't want to end the night
Y yo dije: No soy el tipo de hombreAnd I said: I'm not a man
No soy el tipo de hombre que huye de una conexiónI'm not a man to walk away from a connection

No sé cómo, no sé por qué (conexión, conexión)I don't know how, I don't know why (connection, connection)
Solo estoy tratando de hacer una conexiónI'm just trying to make a connection
Desde la izquierda, desde la derecha (conexión, conexión)To the left, to the right (connection, connection)
Solo estoy tratando de hacer una conexiónI'm just trying to make a connection
Y en tus ojos hay una silueta (conexión, conexión)And in your eyes a silhouette (connection, connection)
Solo estoy tratando de hacer una conexiónI'm just trying to make a connection
No soy el tipo de hombre que huye (conexión, conexión)I'm not a man to walk away (connection, connection)
No soy el tipo de hombre que huye de una conexiónI'm not a man to walk away from a connection

(Conexión, conexión)(Connection, connection)
(Conexión, conexión)(Connection, connection)
No soy el tipo de hombre que huye de una conexiónI'm not a man to walk away from a connection

Escrita por: Luke Pritchard / Tobias Kuhn. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Dimitria y traducida por Guzmán. Subtitulado por Guzmán y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Kooks y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección