Insomnia Kid

Insomnia Kind

Insomnia Kid

Ich bin heute Morgen aufgewacht, durchnässt von meiner AngstI woke up this morning drenched in my fear
(Doch) ich sehe nichts und höre nichts,(But) I do not see nor do I hear,
All… der Lärm und die Parasiten,All… the noise and parasites,
Das Chaos der Politiker in meinem Kopf,Politicians’ mess in my mind,
Todesfallen, die meinen Weg markierenDeath traps marking my way

*Die Nächte entfesseln die Träume, die in mir gefangen sind*The nights unleash the dreams caught in me
Sie ziehen mich so tiefThey drag me so deep
Die dunklen Höhlen, die mich immer wieder besuchenThe dark caves that keep visiting me
Wollen nicht gehenWon’t go

**Ich rufe, ich rufe, und niemand kann mich hören**I’m calling, I am calling, and no one can hear me
Schlafwandelnd, steil fallend; (ich) verbringe meinen Tag mit Träumen...Sleepwalking, steep falling; (I) spend my day dreaming...

***Deine Sorgen sind jetzt vorbei, deine Geschichte erzählt***Your worries’ are over now, your story told
Deine Zeit ist jetzt um, also beeil dich nichtYour time is off now, so don’t hurry

Jede Nacht gehe ich die Treppen hochEach night I walk up the stairs
Zu einem Ort, den ich gesehen habe, aber nicht weiß wo...(To) a place I’ve seen but I don’t know where…
Alle meine Dämonen tragen mich hochAll my demons fly me up high
Sie dehnen meine Flügel und wir werden den Himmel besitzenThey stretch my wings and we’ll own the sky
Dann stürzen wir ab und die Zeit verrinnt...Then crash down and time slips away…