Slow Motion

Cámara lenta

Slow Motion

Llévame al río, fluyendo sobre mí.Take me to the river, flowing over me.
Déjame caer en el agua, derrámame en el mar.Drop me in the water, spill me in the sea.
Envuélveme alrededor de tu dedo, hazme dormir.Wrap me round your finger, put me off to sleep.
Déjame caer en el agua, derrámame en el mar.Drop me in the water, spill me in the sea.
Llena mi boca de coñac, átame con cuerda.Fill my mouth with Cognac, tie me up with rope.
Ponme en la imagen, empújame cuesta abajo.Put me in the picture, push me down the slope.
Léeme en un letrero, escríbeme en tu mano.Read me on a signpost, write me on your hand.
Pierde mi concentración, escóndeme en la arena.Lose my concentration, hide me in the sand.
Méteme en una maleta, tírame por la borda.Shut me in a suitcase, throw me overboard.
Déjame en un fotograma congelado, déjame ser ignorado.Leave me in a freeze-frame, let me be ignored.

Grábame en cámara lenta, oblígame bajo tierra.Film me in slow motion, force me underground.
Bésame cuando nadie más esté alrededor.Kiss me when nobody else remains around.
Grábame en cámara lenta, grábame muy rápido.Film me in slow motion, film me really fast.
Mírame en el futuro, enciérrame en el pasado.Watch me in the future, lock me in the past.

Échame al océano, bésame en el cuello.Throw me in the ocean, kiss me on the neck.
Envuélveme en ficción, límpiame de la cubierta.Wrap me up in fiction, scrub me off the deck.
Arráncame de tu conciencia, sueña conmigo en tu sueño.Tear me from your conscience, dream me in your sleep.
Inúndame de emoción, sumérgeme en lo profundo.Flood me with emotion, cast me in the deep.
Ahógame en la retroalimentación, búscame en vano.Drown me in the feedback, look for me in vain.
Quémame en el fuego, llórame en la lluvia.Burn me in the fire, cry me in the rain.

Grábame en cámara lenta, oblígame bajo tierra.Film me in slow motion, force me underground.
Bésame cuando nadie más esté alrededor.Kiss me when nobody else remains around.
Grábame en cámara lenta, grábame muy rápido.Film me in slow motion, film me really fast.
Mírame en el futuro, enciérrame en el pasado.Watch me in the future, lock me in the past.

Escúchame en el silencio, trágame de una vez.Hear me in the silence, swallow me in one.
Dime que es el final antes de que haya comenzado.Tell me it's the end before it has begun.

Grábame en cámara lenta, oblígame bajo tierra.Film me in slow motion, force me underground.
Bésame cuando nadie más esté alrededor.Kiss me when nobody else remains around.
Grábame en cámara lenta, grábame muy rápido.Film me in slow motion, film me really fast.
Mírame en el futuro, enciérrame en el pasado.Watch me in the future, lock me in the past.