Dumb Waiters

Camareros tontos

Dumb Waiters

La gente me dice que la vida es una tonada
People tell me life is bolony
Aburrido como la sopa de guisantes ciego como los macarrones
Dull as pea soup blind as macaroni
Y en sus viajes la comida es espantosa
And on their travels food is appalling
No hay mejillones sabrosos, las normas están cayendo
No tasty mussels, standards are falling

Los camareros tontos siempre te ignoran
Dumb waiters always ignore you
Camareros tontos que sólo te odian
Dumb waiters they just abhor you
Los camareros tontos ni siquiera te ven
Dumb waiters don't even see you see you
Residuos de distancia
Waste away

Mi amigo es un fanático de la salud, dirige una plantación
My friend's a health freak, he runs a plantation
Dice que la soja alimentará a la nación
He says the soybean shall nourish the nation
No vayas a restaurantes, solo te hacen vomitar
Don't go to restaurants, they only make you throw up
Mi novia me dijo: «¿Cuándo crecerás?
My girlfriend she said, 'Whenever will you grow up?'

Los camareros tontos siempre te ignoran
Dumb waiters always ignore you
Camareros tontos que sólo te odian
Dumb waiters they just abhor you
Los camareros tontos ni siquiera te ven
Dumb waiters don't even see you see you
Residuos de distancia
Waste away
¡Llévenselo!
Take it away!

Los camareros tontos siempre te ignoran
Dumb waiters always ignore you
Camareros tontos que sólo te odian
Dumb waiters they just abhor you
Los camareros tontos ni siquiera te ven
Dumb waiters don't even see you see you
Residuos de distancia
Waste away

Ooh
Ooh
Camareros tontos
Dumb waiters
Camareros tontos
Dumb waiters
Camareros tontos
Dumb waiters
Camareros tontos
Dumb waiters
Camareros tontos
Dumb waiters
Camareros tontos
Dumb waiters
Camareros tontos
Dumb waiters