All The Love In The World

Tout l'amour du monde

All The Love In The World

Ta vie a été un désastreYour life has been a mess
Tu vas te briserYou'll fall apart
À moins que tu ne changes de capUnless you change direction
Car sous le spectacle'Cause underneath the show
(Ne pense pas que je ne sais pas)(Don't think that I don't know)
Tu as besoin d'affectionYou crave affection

Tout l'amour du mondeAll the love in the world
C'est ce que j'ai pour toiThat's what I have for you
Tout l'amour du mondeAll the love in the world
C'est ce que j'ai pour toiThat's what I have for you

Parfois je me demande pourquoiSometimes I wonder why
Le perdant est soit mauditThe underdog is either cursed
Soit obligé de payerOr made to pay
C'est indéfendableIt's indefensible
Même méprisableEven contemptible
Mais tout le monde, tout le monde aBut everybody, everybody has
Son jourTheir day

Tout l'amour du mondeAll the love in the world
C'est ce que j'ai pour toiThat's what I have for you
Tout l'amour du mondeAll the love in the world
C'est ce que j'ai pour toiThat's what I have for you

Tu as attendu des annéesYou've waited years
C'était tout en vain ?Was it all in vain?
Toutes ces larmesAll those tears
Tu as toujours ressenti la même choseYou always felt the same
Quelqu'un d'autre à blâmerSomeone else to blame
C'est un jeu perduIt's a losing game

Tout l'amour du mondeAll the love in the world
C'est ce que j'ai pour toiThat's what I have for you
Tout l'amour du mondeAll the love in the world
C'est ce que j'ai pour toiThat's what I have for you