Psalm 23

Salmo 23

Psalm 23

Eres mi pastorYou are my shepherd
Por lo tanto, nada me faltaráTherefore, I shall not want
Me haces descansar, SeñorYou make me to lie down, Lord
En praderas verdesIn pastures that are green
Me guías junto a aguas tranquilasYou lead me beside still waters
Restauras mi almaYou restore my soul
Me llevas por senderos de justicia, mi SeñorYou lead me into paths of righteousness my Lord
Por amor a tu nombre...For Your name's sake...

Eres la luz que me guíaYou are the light that guides me
Eres escudo a mi alrededorYou are shield about me
Un pastor amorosoA loving shepherd
El que me lleva a casaThe one who leads me home
Seguramente, la bondad y la misericordiaSurely, goodness and mercy
Me seguiránShall follow me
Todos mis díasAll my days
Y moraré en la casa del SeñorAnd I will dwell in the house of the Lord
Por siempre jamásForever and ever more

Aunque camine por el valleYea though I walk through the valley
De la sombra de la muerteOf the shadow of death
No temeré mal alguno, SeñorI will fear no evil, Lord
Porque estás conmigoFor You are here with me
Tu vara y tu cayado, oh DiosYour rod and Your staff, O God
Me reconfortanThey comfort me
Preparas una mesa delante de míYou prepare a table before me
En presencia de mis enemigosIn the presence of my enemies
Porque tú eres...For You are ...

Eres la luz que me guíaYou are the light that guides me
Eres escudo a mi alrededorYou are shield about me
Un pastor amorosoA loving shepherd
El que me lleva a casaThe one who leads me home
Seguramente, la bondad y la misericordiaSurely, goodness and mercy
Me seguiránShall follow me
Todos mis díasAll my days
Y moraré en la casa del SeñorAnd I will dwell in the house of the Lord
Por siempre jamásForever and ever more

Pongo todas mis preocupaciones a tus piesI cast all of my cares at Your feet
Porque sé que te preocupas por mí, síFor I know that You care for me, yeah
Y unges mi cabeza con tu aceiteAnd You anoint my head with Your oil
Mi copa ahora rebosaMy cup now overflows