Seulement L'amour de Dieu

Nur die Liebe Gottes

Seulement L'amour de Dieu

Bis er meine Augen öffnetJusqu'� qu'il n'ouvre mes yeux
Damit ich den Einsatz seheQue je n'en vois l'enjeu
Mein Leben hatte keinen SinnMa vie n'avait pas de sens

Nichts und niemand, an den ich glauben kannRien ni personne en qui croire
Ohne Unterstützung und ohne HoffnungSans soutien et sans espoir
Dann berührte ich seine GegenwartPuis j'ai touche sa presence

Ich dachte, ich wüsste allesJe pensais tout connaître
Doch er ließ mich neu geboren werdenMais il m'a fait renaître
Und nichts ist mehr wie zuvorEt rien n'est plus comme avant

Nur die Liebe GottesSeulement l'amour de dieu
Kann unsere Wunden heilenPeut guerir nos blessures
Nur die Liebe GottesSeulement l'amour de dieu
Kann unsere Rüstungen durchdringenPeut traverser nos armures
Nur die Liebe GottesSeulement l'amour de dieu
Lässt das Licht erstrahlenFait naître la lumière
Nur die Liebe GottesSeulement l'amour de dieu
Bringt uns zu den KnienFait tomber genoux
Nur das reinste LichtSeulement la plus pure lumière
Kann unsere Dunkelheit durchdringenPeut percer nos tenèbres
Uns von unseren Ketten befreienNous delivrer de nos chaines

Nur das Blut von JesusSeul le sang de Jesus
Die Kraft seines HeilsLa puissance de son salut
Macht uns frei von uns selbstNous rend libre de nous mème
Von unserer VerzweiflungDe notre desespoir

Egal, wer du bistPeu importe qui tu es
Was dein Leben warTa vie ce qu'elle etait
Er gibt dir eine neue ChanceIl te donne une autre chance
Durch seine durchbohrten HändeDe ses mains transperces
Nimmt er unsere SündeIl prend notre peche
Um sie für immer zu vergessenPour jamais l'oublie
Ja, das ist die WahrheitOui c'est la verite

Nur die Liebe GottesSeulement l'amour de dieu
Kann unsere Wunden heilenPeut guerir nos blessures
Nur die Liebe GottesSeulement l'amour de dieu
Kann unsere Rüstungen durchdringenPeut traverser nos armures
Nur die Liebe GottesSeulement l'amour de dieu
Lässt das Licht erstrahlenFait naître la lumière

Diese LiebeCet amour
Wie kann man sie beschreiben?Comment le decrire
Sie lässt sich nicht erklärenIl ne s'explique pas
Sie lässt sich nicht kaufenNe s'achète pas
Sie lässt sich nicht messenNe se mesure pas
Nichts ist so mächtigRien n'est aussi puissant
So stark wie die Liebe GottesAussi fort que l'amour de dieu

Nur die Liebe GottesSeulement l'amour de dieu
Kann unsere Wunden heilenPeut guerir nos blessures
Nur die Liebe GottesSeulement l'amour de dieu
Kann unsere Rüstungen durchdringenPeut traverser nos armures
Nur die Liebe GottesSeulement l'amour de dieu
Lässt das Licht erstrahlenFait naître la lumière
Nur die Liebe GottesSeulement l'amour de dieu
Bringt uns zu den KnienFait tomber genoux
Nur das reinste LichtSeulement la plus pure lumière
Kann unsere Dunkelheit durchdringenPeut percer nos tenèbres
Uns von unseren Ketten befreienNous delivrer de nos chaines