On The Spot

En el momento

On The Spot

El hierroThe iron
en tu sangrein your blood
debe haberse acumuladomust have collected
en tu corazón ese díain your heart that day
cuando me revelastewhen you revealed to me
la suela con tacosthe cleated tred
en el fondo de tu bota de amoron the bottom of your love-boot
yo fuii was
despedidolayed off
de tu traje de amor corporativoby your corporate love-suit
el amor que me diste es un cometathe love you gave me is a kite
lo sostendría en su lugari'd hold it in place
si mis manos estuvieran hechas de nubeif my hands were made of cloud
el amor que te di es no biodegradablethe love i gave you is non-biodegradable
está tirado en la cima de un vertederoit's lying on top of a landfill
algún día estará en el fondo de una montañasomeday it will be at the bottom of a mountain
contacto visual bajo cielos despejadoseye contact under clear skies
tomaste la mira con dos ojos de cuarenta coltyou took aim with two colt forty f-eyes
pupilas perforantes de armadura me cortaron a mi medidaarmor piercing pupils cut me down to size
tu corazón de metal no escuchaba mis gritosyour metal heart would not heed my cries
de piedadfor mercy
me estoy muriendo de muerte en el momentoi'm dying of death on the spot
¿dónde está mi corazón? es un robowhere's my heart? it's a theft
he sido disparadoi've been shot
me estoy muriendo de muerte en el momento/¿dónde está mi corazón?i'm dying of death on the spot/where's my heart?
es un roboit's a theft
he sido disparado...i've been shot...
lleno de plomofull of lead
ahora mi corazón estánow my heart is
recubierto de metal y fríometal coated and cold
igual que el tuyojust like yours
igual que el tuyojust like yours