The Mushroom Cloud

De Paddenstoelwolk

The Mushroom Cloud

Leven op het licht dat ooit aan ons allen gegeven werdLiving on the light that once was given to us all
Zo kwetsbaar als we zijn, overleven we nog steeds in de kouAs fragile as we are we’re still surviving in the cold
We proberen onszelf uit te leggen en ons leven te rechtvaardigenWe’re trying to explain ourselves and justify our lives
Nu is er geen reden meer om te vragen waaromNow there’s no more need to wonder why

Oh, wat een prachtige dag voor onsOh what a beautiful day for us
Dit is zo'n goede plek voor ons geweestThis has been such a good place to us
Kijk naar de bomen terwijl ze naar ons zwaaienLook at the trees as they wave at us
Zeggen vaarwelSaying goodbye

Binnenkort zullen al de dingen waarvoor ik staSoon, all of the things that I stand for
Vallen in de vergetelheid die ik genegeerd hebWill fall into the oblivion I have ignored
Ik weet dat mijn keuzes de oorlog verliezenI know that my choices are losing the war
Mijn toekomst is niet meer geruststellendMy future ain’t soothing anymore
Neem de tijd om te ontdekken wat het voor me in petto heeftTaking my time to find out what it has in store
De bom zal precies op mijn stoep vallenThe bomb will drop right on my porch
Vrees niet voor wat ik zeker weetDon’t fear for what I know to be sure
Ik zal verdampenI’ll be vaporized
Geen verrassingen meerNo surprises anymore

Oh, wat een prachtige dag voor onsOh what a beautiful day for us
We hebben gezocht naar manieren om te vertrouwenWe have been looking for ways to trust
Dingen zullen zich ontvouwen zoals ze moetenThings will unravel the way they must

En wanneer je het ziet, is het simpelweg het grootste van dingenAnd when you see it it’s simply the greatest of things
Je zult de rest van je leven dankbaar zijnYou’ll be grateful the rest of your life

De waarheid schiet ons allemaal in het gezichtTruth is shooting us all in the face
Terwijl we proberen te definiërenWhile we aim to define
Als we bevriezen in onze kadersIt we freeze in our frames
Zeggen ze dat het ons geen pijn zal doenThey say it won’t hurt us a bit
Dus raak niet in paniek als je begint te bloeden in zijn naamSo don’t panic when you start to bleed in its name
Bedek je ogen, kijk niet naar de flitsCover your eyes, don’t look at the flash
Bid dat er geen zoiets als de hel is als we voorbijgaanPray that there’s no such thing as hell when we pass
Het ochtendlicht sijpelt de onbekende binnenThe morning light is leaking into the unknown
Opgenomen door de oneindige gaapAbsorbed by the infinite yawn
We zijn thuisWe’re home

Al met al zijn we dankbaar voor de genade die ons geschonken isAll in all, we are grateful for the grace bestowed upon us
Onze zonden zijn uitgeroeid. Het is het einde dat ons eerlijk houdtOur sins eradicated. It’s the end that keeps us honest
Ons volgende hoofdstuk begint ongeacht, of het leegte of belofte isOur next chapter begins regardless, be it void or promise
De zon gaat onder voor de mensheidThe sun sets on mankind
Einde van de lijnEnd of the line
Dit is onze tijdThis is our time

(Dit is onze tijd) oh, wat een prachtige dag voor ons(This is our time) oh what a beautiful day for us
(Dit is onze tijd) ruik de geur van verval om ons heen(This is our time) smell the perfume of decay on us
(Dit is onze tijd) aanschouw het licht en omarm de rush(This is our time) behold the light and embrace the rush
(Dit is onze tijd) dit is onze tijd(This is our time) this is our time