The Mushroom Cloud

La Nube de Champiñón

The Mushroom Cloud

Viviendo de la luz que una vez nos fue dada a todosLiving on the light that once was given to us all
Tan frágiles como somos, aún sobrevivimos en el fríoAs fragile as we are we’re still surviving in the cold
Intentamos explicarnos y justificar nuestras vidasWe’re trying to explain ourselves and justify our lives
Ahora ya no hay necesidad de preguntarse por quéNow there’s no more need to wonder why

Oh, qué hermoso día para nosotrosOh what a beautiful day for us
Este ha sido un buen lugar para nosotrosThis has been such a good place to us
Mira los árboles mientras nos saludanLook at the trees as they wave at us
Diciendo adiósSaying goodbye

Pronto, todas las cosas por las que defiendoSoon, all of the things that I stand for
Caerán en el olvido que he ignoradoWill fall into the oblivion I have ignored
Sé que mis elecciones están perdiendo la guerraI know that my choices are losing the war
Mi futuro ya no es reconfortanteMy future ain’t soothing anymore
Tomándome mi tiempo para descubrir qué tiene preparadoTaking my time to find out what it has in store
La bomba caerá justo en mi porcheThe bomb will drop right on my porch
No temas por lo que sé con certezaDon’t fear for what I know to be sure
Seré vaporizadoI’ll be vaporized
No hay más sorpresasNo surprises anymore

Oh, qué hermoso día para nosotrosOh what a beautiful day for us
Hemos estado buscando formas de confiarWe have been looking for ways to trust
Las cosas se desenvolverán como debenThings will unravel the way they must

Y cuando lo veas, es simplemente lo más grandiosoAnd when you see it it’s simply the greatest of things
Estarás agradecido el resto de tu vidaYou’ll be grateful the rest of your life

La verdad nos está disparando a todos en la caraTruth is shooting us all in the face
Mientras intentamos definirlaWhile we aim to define
Nos congelamos en nuestros marcosIt we freeze in our frames
Dicen que no nos dolerá ni un pocoThey say it won’t hurt us a bit
Así que no entres en pánico cuando empieces a sangrar en su nombreSo don’t panic when you start to bleed in its name
Cubre tus ojos, no mires el destelloCover your eyes, don’t look at the flash
Reza para que no haya tal cosa como el infierno cuando pasemosPray that there’s no such thing as hell when we pass
La luz de la mañana se filtra en lo desconocidoThe morning light is leaking into the unknown
Absorbida por el bostezo infinitoAbsorbed by the infinite yawn
Estamos en casaWe’re home

En resumen, estamos agradecidos por la gracia que se nos ha otorgadoAll in all, we are grateful for the grace bestowed upon us
Nuestros pecados erradicados. Es el fin lo que nos mantiene honestosOur sins eradicated. It’s the end that keeps us honest
Nuestro próximo capítulo comienza de todos modos, sea vacío o promesaOur next chapter begins regardless, be it void or promise
El sol se pone sobre la humanidadThe sun sets on mankind
Fin de la líneaEnd of the line
Este es nuestro tiempoThis is our time

(Este es nuestro tiempo) oh, qué hermoso día para nosotros(This is our time) oh what a beautiful day for us
(Este es nuestro tiempo) huele el perfume de la decadencia en nosotros(This is our time) smell the perfume of decay on us
(Este es nuestro tiempo) contempla la luz y abraza la prisa(This is our time) behold the light and embrace the rush
(Este es nuestro tiempo) este es nuestro tiempo(This is our time) this is our time