Kogelbestendig

A Prueba de Balas

Ja, jaSí, sí
Weer eensUna vez más
Vanuit het huis van de cumbiaDesde la casa de la cumbia
Hoe klinkt het?¿Cómo dice?

Buiten regent het en mijn hart huiltAfuera está lloviendo y mi cora llorando
De dagen zijn grijs omdat je niet aan mijn zijde bentLos día' son grise' porque no estás a mi lado
Ik kan niet bevatten in mijn hoofd, schat, dat ik je verloren ben (ik ben je verloren, schat)No puedo asimilar en mi mente, bebé, que te perdí (te perdí, bebé)

Ik weet niet wat er is gebeurdNo sé qué pasó
De waarheid is dat ik niet weet of jij het was of dat ik het was die faaldeLa verdad es que no sé si fuiste tú o si fui yo el que falló
En nu besluit je dat het beter is zonder mijY ahora decide que sin mí está mejor
Ik zweer dat deze onzekerheid me pijnigt in mijn borstJuro que me rompe el pecho esta indecisión

En nu, aan wie ga je 's nachts je warmte geven?Y ahora, ¿a quién vas a entregarlе en las noches tu calor?
De kussen en de aanrakingen, vertel me wie je de liefde maaktLos besos y las caricias, dimе quién te hace el amor

Maar je komt morgen terugPero volverás mañana
Als een duif op mijn vensterComo una paloma en mi ventana
En hoewel er van ons al niets meer over isY aunque de nosotros ya no quede nada
Was het triest om alles te geloven en me alleen te laten in deze strijdLo triste fue creerlo todo y dejarme solo en esta batalla

Maar je komt morgen terugPero volverás mañana
En hoewel er van ons al niets meer over isY aunque de nosotros ya no quede nada
En nu begrijp ik dat mijn hartY ahora entiendo que mi corazón
Kogelbestendig isEs a prueba de balas
Na, na-na, na-naNa, na-na, na-na
Is kogelbestendigEs a prueba de balas
Na, na-na, na-naNa, na-na, na-na

Ja, jaSí, sí
Weer eensUna vez más
Vanuit het huis van de cumbiaDesde la casa de la cumbia
Zeg het me, PushiDímelo, Pushi
Hoe klinkt het?¿Cómo dice?

Vertel me wat er is gebeurd, dat het niet goed ging met die andere liefde en je terug wiltDime qué pasó, que no te fue bien con ese otro amor y querés volver
Als het onlogisch was hoe het eindigde, wil ik het wetenSi fue ilógico cómo terminó, yo quiero saber

Nu, aan wie ga je 's nachts je warmte geven?Ahora, ¿a quién vas a entregarlе en las noches tu calor?
De kussen en de aanrakingen, vertel me wie je de liefde maaktLos besos y las caricias, dime quién te hace el amor

Maar je komt morgen terugPero volverás mañana
Als een duif op mijn vensterComo una paloma en mi ventana
En hoewel er van ons al niets meer over isY aunque de nosotros ya no quede nada
Was het triest om alles te geloven en me alleen te laten in deze strijdLo triste fue creerlo todo y dejarme solo en esta batalla

Maar je komt morgen terugPero volverás mañana
En hoewel er van ons al niets meer over isY aunque de nosotros ya no quede nada
En nu begrijp ik dat mijn hartY ahora entiendo que mi corazón
Kogelbestendig isEs a prueba de balas
Na, na-na, na-naNa, na-na, na-na
Is kogelbestendigEs a prueba de balas
Na, na-na, na-naNa, na-na, na-na

Ja, jaSí, sí
Weer eensUna vez más
Zeg het me, Ivan PazDímelo, Ivan Paz
Met de PushiCon el Pushi
Vanuit het huis van de cumbiaDesde la casa de la cumbia
Jullie weten al wie er in huis is, hahaUstede' ya saben quién 'tá en la casa, jaja