Alas de Papel (part. De La Ghetto y Locura Mix)

Paper Wings (feat. De La Ghetto and Locura Mix)

Alas de Papel (part. De La Ghetto y Locura Mix)

Once again, from the cumbia houseUna vez más, desde la casa de la cumbia
Uruguay, PRUruguay, PR
Locura MixLocura Mix

I feel like time isn't moving, I healed my feelingsSiento que no corre el tiempo, curé mi' sentimientos
And the night brings me back (brings me back), to that moment (that moment)Y la noche me trae (noche me trae), de vuelta ese momento (ese momento)
When you said you were leaving and inside you broke meEn que dijiste que te ibas y por dentro me rompías
And in that same moment you darkened my daysY en ese mismo momento pusiste oscuro' mis días
That's how my melodies are, I thought this would passAsí son mis melodías, creí que esto pasaría
But a thousand nights went by and I can't find a way out (my love)Pero pasaron mil noches y yo no encuentro salida (mi amor)

Lie to me that you still miss meMiénteme que tú me extrañas todavía
Make me believe you wouldn't leave me, no, no (no, no)Házmelo creer que no me dejarías, no, no (no, no)
You took off flying on paper wingsTe izaste volando en alas de papel
Maybe I shouldn't even be unfaithful to you (be unfaithful)Quizás ni siquiera deba serte infiel (deba serte infiel)
But my heart can't accept that this is goodbyePero mi corazón no puede aceptar que es una despedida

Who will give me back the time I cried?¿Quién me devuelve el tiempo que lloré?
How much I suffered, how much I held you and I don't regret itCuánto sufrí, cuanto te abracé y no me arrepentí
I gave you my time and you gave nothing backYo dándote mi tiempo y tú no dabas nada
And now you miss every morning in bedY ahora extrañas cada mañana en la cama

When you wake up and no one hugs you anymoreCuando te despiertes y ya nadie te abrace más
And you have nowhere to dry your tearsY no tenga' donde secarte las lágrimas
You'll look for me and you won't find meMe buscarás y no vas a encontrarme
'Cause I'm no longer in the same placePorque ya no estoy en el mismo lugar

You told me you were leaving and inside you broke meMe dijiste que te ibas y por dentro me rompías
And in that same moment you darkened my daysY en ese mismo momento pusiste oscuro' mis días
That's how my melodies are, I thought this would passAsí son mis melodías, creí que esto pasaría
But a thousand nights went by and I can't find a way out (my love)Pero pasaron mil noches y yo no encuentro salida (mi amor)

Lie to me that you still miss meMiénteme que tú me extrañas todavía
Make me believe you wouldn't leave me, no, no (no, no)Házmelo creer que no me dejarías, no, no (no, no)
You took off flying on paper wingsTe izaste volando en alas de papel
Maybe I shouldn't even be unfaithful to you (be unfaithful)Quizás ni siquiera deba serte infiel (deba serte infiel)
But my heart can't accept that this is goodbye (you know what time it is, homie)Pero mi corazón no puede aceptar que es una despedida (you know what time is, homie)

My weakness in the darkMi debilidad en la oscuridad
When we had sex, our intimacyCuando teníamo' sexo, nuestra intimidad
You were my light when I woke up every morningEras mi lu' al despertar to' las mañana'
The little kisses that made us want moreLos cariñito' que no' hacían dar más gana'

The curiosity, our happinessLa curiosidad, nuestra felicidad
Everything will happen in its time, there's no turning backTodo será a su tiempo, ya no hay marcha atrás
Sometimes I think it will never come backA veces creo que nunca regresará
And that our love will disappearY que nuestro amor desaparecerá

We gotta keep living (living)Hay que seguir viviendo (viviendo)
We gotta keep drinking (drinking)Hay que seguir bebiendo (bebiendo)
Better to go out partying (partying)Mejor irse de rumba (rumba)
And not die of love, noY no morir de amor, no

We gotta keep livingHay que seguir viviendo
We gotta keep drinkingHay que seguir bebiendo
Better to go out partyingMejor irse de rumba
And not die of love, no, noY no morir de amor, no, no

Yeah, yeahSí, sí
Once againUna vez más
El De La with The LaEl De La con el The La
Uruguay, Puerto RicoUruguay, Puerto Rico
Puerto Rico, UruguayPuerto Rico, Uruguay
Locura MixLocura Mix
Just so you knowQue te quede claro