Der Deal (feat. Cruzando El Charco)

El Trato (part. Cruzando El Charco)

Du sagst mir Liebe und ich schmelzeMe decís amor y me derrito
Auch wenn es aus der Ferne und laut geschrien istAunque sea de lejos y a los gritos
Wenn du es mir ins Ohr sagstSi me lo decís en el oído
Beginnt der RomantizismusEmpieza el romanticismo

Dort, wo du deine Emotionen versteckstA donde guardas tus emociones
Und diese Lust, der Sonne zu tanzenY esas ganas de bailarle al sol
Und ich will dich immer in meinen Liedern sehenY quiero verte siempre en mis canciones
Schätzchen, ich bitte dich, tu es bitteNena yo te pido por favor

Wenn es so ist, komm zurück, ich habe einen Deal für dichSi es así volvé que te tengo un trato
Ich möchte eine Weile über deine Haut streifenQuiero recorrer por tu piel un rato
Und wieder das sein, was wir beim Sonnenaufgang vermissenY volver a ser eso que extrañamos al amanecer
So viele Nächte mehrTantas noches más

Ich möchte am MorgenQuiero caminar a la mañana
An deiner Hand spazieren gehen, ohne an mehr zu denkenDe tu mano y sin pensar en más
Den Schnee auf dem Berg schmelzenDerretir la nieve en la montaña
Mit nur einem Blick, nichts weiterCon una mirada nada más

Es kann sein, dass ich manchmal Fehler machePuede ser que a veces me equivoque
Und es mir schwerfällt, um Verzeihung zu bittenY que me cueste pedirte perdón
So viel Zeit und so viel UnschärfeTanto tiempo y tanto desenfoque
Schenken mir oft ein anderes LiedSuelen regalarme otra canción

Wenn es so ist, komm zurück, ich habe einen Deal für dichSi es así volvé que te tengo un trato
Ich möchte eine Weile über deine Haut streifenQuiero recorrer por tu piel un rato
Und wieder das sein, was wir beim Sonnenaufgang vermissenY volver a ser eso que extrañamos al amanecer
So viele Nächte mehr, jaTantas noches más, yeh

Und bitte komm zurück, ich habe einen Deal für dichY por favor volvé que te tengo un trato
Ich möchte eine Weile über deine Haut streifenQuiero recorrer por tu piel un rato
Und wieder das sein, was wir beim Sonnenaufgang vermissenY volver a ser eso que extrañamos al amanecer
So viele Nächte mehr.Tantas noches más