En Otra Vida

In Een Ander Leven

En Otra Vida

(Ja ja)(Sisi)
(Een keer nog)(Una vez más)
(Vanuit het huis van de cumbia)(Desde la casa de la cumbia)
(Zoals het gaat?)(Como dice?)

Vergeef me, ik vergeef jou ookPerdóname, yo también te perdono
Ik ga accepteren dat we geen stel zullen zijn in deze ozonlaagVoy a aceptar que no seremos novios en esta capa de ozono
Schat, misschien, wat ik met jou heb meegemaakt, heb ik overwonnenBaby tal vez, lo que viví contigo lo supere
Dat betekent niet dat ik je zal vergetenEso no quiere decir que te olvidaré

Misschien is het in deze niet gelukt, maar ik zweer je datTal vez en esta no se nos dio pero te juro que

In een ander leven had de liefde van mijn leven jouw naamEn otra vida el amor de mi vida tenía tu nombre
Draagt dezelfde kleren, gebruikt jouw parfumSe viste igual usa tu perfume
Ik ga je missen, dat moet je niet twijfelen, schatVoy a extrañarte eso no lo dudes, bebé
In een ander leven had de liefde van mijn leven jouw naamEn otra vida el amor de mi vida tenía tu nombre
Kuste hetzelfde, gebruikt jouw parfumBesaba igual usa tu perfume
Ik ga je missen, dat moet je niet twijfelen, schatVoy a extrañarte eso no lo dudes, bebé

We waren perfect, we misten nietsÉramos perfectos, nada nos faltaba
Kleding was overbodig, nu zijn de verlangens overSobraba la ropa, ahora sobran ganas
Dat je me niet beltDe que no me llames
Als ik met een ander ga, eis dan niets terugSi me voy con otra baby no reclames
Als jij hetzelfde doet met andere gastenSi tu harás lo mismo con otros manes
Zeg tegen hen dat ik je ex ben en dat ik niet in je plannen zitDile que yo soy tu ex que no estoy en tus planes

Maar dat is een leugenPero eso es mentira
Een liefde zoals de onze, schat, vergeet je nietUn amor como el nuestro mami no se olvida
Ook al is het een strijd die al verloren isAunque es una batalla que ya esta perdida
Ik ga je niet genezen, laat het leven je genezenYo no te voy a curar que te cure la vida

In een ander leven had de liefde van mijn leven jouw naamEn otra vida el amor de mi vida tenía tu nombre
Draagt dezelfde kleren, gebruikt jouw parfumSe viste igual usa tu perfume
Ik ga je missen, dat moet je niet twijfelen, schatVoy a extrañarte eso no lo dudes, bebé
In een ander leven had de liefde van mijn leven jouw naamEn otra vida el amor de mi vida tenía tu nombre
Kuste hetzelfde, gebruikt jouw parfumBesaba igual usa tu perfume
Ik ga je missen, dat moet je niet twijfelen, schatVoy a extrañarte eso no lo dudes, bebé