En Otra Vida

Dans Une Autre Vie

En Otra Vida

(Sisi)(Sisi)
(Une fois de plus)(Una vez más)
(Depuis la maison de la cumbia)(Desde la casa de la cumbia)
(Qu'est-ce qu'on dit ?)(Como dice?)

Pardonne-moi, je te pardonne aussiPerdóname, yo también te perdono
Je vais accepter qu'on ne sera pas en couple sous cette couche d'ozoneVoy a aceptar que no seremos novios en esta capa de ozono
Bébé peut-être, ce que j'ai vécu avec toi je l'ai surmontéBaby tal vez, lo que viví contigo lo supere
Ça ne veut pas dire que je t'oublieraiEso no quiere decir que te olvidaré

Peut-être que ça ne s'est pas fait cette fois, mais je te jure queTal vez en esta no se nos dio pero te juro que

Dans une autre vie, l'amour de ma vie portait ton nomEn otra vida el amor de mi vida tenía tu nombre
Elle s'habille pareil, utilise ton parfumSe viste igual usa tu perfume
Je vais te manquer, ça, n'en doute pas, bébéVoy a extrañarte eso no lo dudes, bebé
Dans une autre vie, l'amour de ma vie portait ton nomEn otra vida el amor de mi vida tenía tu nombre
Elle embrassait pareil, utilise ton parfumBesaba igual usa tu perfume
Je vais te manquer, ça, n'en doute pas, bébéVoy a extrañarte eso no lo dudes, bebé

On était parfaits, il ne nous manquait rienÉramos perfectos, nada nos faltaba
Les vêtements en trop, maintenant il me manque l'envieSobraba la ropa, ahora sobran ganas
De ne pas m'appelerDe que no me llames
Si je pars avec une autre, bébé, ne fais pas de scèneSi me voy con otra baby no reclames
Si tu feras la même chose avec d'autres garsSi tu harás lo mismo con otros manes
Dis-lui que je suis ton ex, que je ne fais pas partie de tes plansDile que yo soy tu ex que no estoy en tus planes

Mais c'est un mensongePero eso es mentira
Un amour comme le nôtre, mami, ça ne s'oublie pasUn amor como el nuestro mami no se olvida
Bien que ce soit une bataille déjà perdueAunque es una batalla que ya esta perdida
Je ne vais pas te guérir, que la vie te guérisseYo no te voy a curar que te cure la vida

Dans une autre vie, l'amour de ma vie portait ton nomEn otra vida el amor de mi vida tenía tu nombre
Elle s'habille pareil, utilise ton parfumSe viste igual usa tu perfume
Je vais te manquer, ça, n'en doute pas, bébéVoy a extrañarte eso no lo dudes, bebé
Dans une autre vie, l'amour de ma vie portait ton nomEn otra vida el amor de mi vida tenía tu nombre
Elle embrassait pareil, utilise ton parfumBesaba igual usa tu perfume
Je vais te manquer, ça, n'en doute pas, bébéVoy a extrañarte eso no lo dudes, bebé