Estado Emocional (part. Agus Bernasconi)

État Émotionnel (feat. Agus Bernasconi)

Estado Emocional (part. Agus Bernasconi)

Oui, ouiSí, sí
Encore une foisUna vez más
Depuis la Maison de la CumbiaDesde la Casa de la Cumbia
Comment ça dit ?¿Cómo dice?

Si tu savais combien de nuits je t'ai rêvéSi tú supieras cuántas noches te soñé
Des matins où j'ai pleuréMadrugadas que lloré
Et pourtant je ne t'ai pas oublié, mon amourY aun así no te he olvidado, mi amor
Comme je voulais qu'on vieillisse ensembleCómo quería hasta viejitos llegar
Une famille, un foyerUna familia, un hogar
Mais le vent l'a emporté, non-nonPero el viento se lo ha llevado, no-no

Que fais-je avec le pour toujours qui s'est terminé jamais plus ?¿Qué hago con el para siempre que terminó nunca más ?
Pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux si maintenant tu t'en vas ?¿Para qué me enamoraste si ahora te vas?

Si tu décides de revenirSi decidís regresar
Je me mettrai d'abord devant toiYo me pondré primero por delante de ti
Tu as joué avec mon amour et mon état émotionnelJugaste con mi amor y mi estado emocional
Mais malgré tout, je souhaite que tu sois heureusePero aun así deseo que vos seas feliz

Si tu décides de revenirSi decidís regresar
Je me mettrai d'abord devant toiYo me pondré primero por delante de ti
Tu as joué avec mon amour et mon état émotionnelJugaste con mi amor y mi estado emocional
Mais malgré tout, je souhaite que tu sois heureusePero aun así deseo que vos seas feliz

Et que tu sois heureuseY que seas feliz
Bien que ce sera difficile d'être heureuse sans moiAunque será difícil ser feliz sin mí
Je voulais te donner tout, et j'ai tout perduYo quise darte todo, y todo lo perdí
Mais malgré tout, je souhaite que ça aille bien pour toi, même si tu n'es pas iciPero aun así deseo que te vaya bien, aunque no estés aquí

Et même si j'ai dit non, non, nonY aunque dije que no, no, no
Parce que je n'ai jamais oublié ce qui s'est passé, non, nonPorque nunca olvidé lo que pasó, no, no
Tu as brisé ce cœur en mille morceaux, etRompiste en mil pedazos este corazón, y
Et maintenant je me demande justeY ahora solo me pregunto

Et que fais-je avec le pour toujours qui s'est terminé jamais plus ?¿Y qué hago con el para siempre que terminó nunca más ?
Pourquoi m'as-tu fait tomber amoureux si maintenant tu t'en vas ?¿Para qué me enamoraste si ahora te vas?

Si tu décides de revenirSi decidís regresar
Je me mettrai d'abord devant toiYo me pondré primero por delante de ti
Tu as joué avec mon amour et mon état émotionnelJugaste con mi amor y mi estado emocional
Mais malgré tout, je souhaite que tu sois heureusePero aun así deseo que vos seas feliz

Si tu décides de revenirSi decidís regresar
Je me mettrai d'abord devant toiYo me pondré primero por delante de ti
Tu as joué avec mon amour et mon état émotionnelJugaste con mi amor y mi estado emocional
Mais malgré tout, je souhaite que tu sois heureusePero aun así deseo que vos seas feliz

Si tu décides de revenir (Pushi le beatmaker)Si decidís regresar (Pushi the beatmaker)
Je me mettrai d'abord devant toiYo me pondré primero por delante de ti
Tu as joué avec mon amour et mon état émotionnelJugaste con mi amor y mi estado emocional
Mais malgré tout, je souhaite que tu sois heureusePero aun así deseo que vos seas feliz