Wochenende Ohne Dich

Fin De Semana Sin Ti

Ich habe versucht, dir zu erklären, dass ich mich verändert habeHe intentado explicarte que he cambiado
Auf tausend und eine Art habe ich es versuchtDe una y mil maneras lo he intentado
Die Dinge der Vergangenheit sind vergangenQue las cosas del pasado son pisado
Ich weiß sehr gut um den Schmerz, den ich dir zugefügt habeSé muy bien del dolor que te he causado

Ich komme nicht mehr betrunken oder mit BlumenYa no vengo ni borracho ni con flores
Ich bin nicht mehr der, der ungebunden umherläuftYa no soy el sabalero que anda suelto
Ich habe meine Rolle weit hinter mir gelassenHe dejado bien atrás mi personaje
Ich fühle mich nicht mehr, als würde mir ein Anzug passenYa no siento que me entalle ningún traje

Es tut weh, wenn du nicht hier bistMe duele si no estás aquí
Es tut weh und ich weiß nicht mehr, wie ich leben sollMe duele y ya no sé vivir
Die Zeiger der Uhr blieben um zwei stehenLas agujas del reloj se quedaron a las dos
In dem Moment, als ich dich gehen sahDel momento en que te vi partir

Es tut weh, wenn du nicht hier bistMe duele si no estás aquí
Es tut weh und ich weiß nicht mehr, wie ich leben sollMe duele y ya no sé vivir
Die Zeiger der Uhr blieben um zwei stehenLas agujas del reloj se quedaron a las dos
In dem Moment, als ich dich gehen sahDel momento en que te vi partir

Ein weiteres Wochenende ohne dichOtro fin de semana sin ti

Ja, jaSi, sí
Noch einmalUna vez más
Singen schöne LiederCantando canciones hermosas
Jasa Music, sag es mir PushiJasa Music, dímelo Pushi

Ich komme nicht mehr betrunken oder mit BlumenYa no vengo ni borracho ni con flores
Ich bin nicht mehr der, der ungebunden umherläuftYa no soy el sabalero que anda suelto
Ich habe meine Rolle weit hinter mir gelassenHe dejado bien atrás mi personaje
Ich fühle mich nicht mehr, als würde mir ein Anzug passenYa no siento que me entalle ningún traje

Ich will nur an die Zukunft denkenSolo quiero pensar el futuro
Es ist mir egal, die Vergangenheit zu ändernNo me importa cambiar el pasado
Es zählt nur die GegenwartSolamente me importa el presente
Und dass du an meiner Seite bistY que estés a mi lado

Es tut weh, wenn du nicht hier bistMe duele si no estás aquí
Es tut weh und ich weiß nicht mehr, wie ich leben sollMe duele y ya no sé vivir
Die Zeiger der Uhr blieben um zwei stehenLas agujas del reloj se quedaron a las dos
In dem Moment, als ich dich gehen sahDel momento en que te vi partir

Es tut weh, wenn du nicht hier bistMe duele si no estás aquí
Es tut weh und ich weiß nicht mehr, wie ich leben sollMe duele y ya no sé vivir
Die Zeiger der Uhr blieben um zwei stehenLas agujas del reloj se quedaron a las dos
In dem Moment, als ich dich gehen sahDel momento en que te vi partir

Ein weiteres Wochenende ohne dichOtro fin de semana sin ti