Hotel California (part. Explosión Cumbiera y Willy Campero)

Hotel California (feat. Explosión Cumbiera and Willy Campero)

Hotel California (part. Explosión Cumbiera y Willy Campero)

As night fallsAl caer la noche
Driving down the highwayManejando el highway
A memory in my mindEn mi mente un recuerdo
I arrived at a big danceA un gran baile yo llegué

De La Planta was playingDe La Planta tocaba
I met a girlUna chica conocí
We danced for hoursVarias horas bailamos
And I felt her bodyY su cuerpo sentí

There were thousands of peopleHabía miles de gentes
We didn’t leave that placeNo salimos de ahí
In my car we sworeEn mi coche juramos
We’d never part waysNo separarnos jamás

In the distance I sawA lo lejos se miraban
A hotel signUn anuncio de hotel
I slowly drove to the parking lotFui despacio hasta el parking
And we listened thereY escuchamos ahí

Welcome to Hotel CaliforniaBienvenidos a Hotel California
A lovely placeAgradable lugar
We popped some champagneBrincamos con champagne
Welcome to Hotel CaliforniaBienvenidos a Hotel California

A lovely placeAgradable lugar
A lovely placeAgradable lugar
Romantics foreverRománticos por siempre
Explosión, Willy CamperoExplosión, Willy Campero

It was already another dayEra ya otro día
I saw her looking beautifulMuy hermosa la vi
I took her in my carEn mi carro la llevo
She said, stop right thereDijo, párate ahí

And pointing to a houseY señalando una casa
She said, come back for me tomorrowMañana vienes por mí
She sent me a kissUn beso me ha mandado
Carried by the breeze to meCon el aire hacia mí

The next day I returnedOtro día yo regreso
To that same spotA ese mismo lugar
Everything was abandonedTodo está abandonado
I sat down to waitYo me pongo a esperar

The neighbors told meLos vecinos me dicen
That no one lives thereQue nadie vive ahí
That a girl once livedQue una chica vivió
And died a long time agoY hace tiempo murió

Welcome to Hotel CaliforniaBienvenidos a Hotel California
A lovely placeAgradable lugar
Let’s light it up with SanivarPrendamos con Sanivar
Welcome to Hotel CaliforniaBienvenidos a Hotel California

Oh, a lovely placeOh, agradable lugar
A lovely placeAgradable lugar
Yeah, yeahSí, sí

And there’s moreY hay más
For the North to dancePara que baile el norte
Jumping and Jujuy from the cumbia houseSalta y Jujuy desde la casa de la cumbia
For my dear UruguayPara que baile mi querido Uruguay

And my beautiful BoliviaY mi hermosa Bolivia
This is Explosión Cumbiera, CamperoEsto es Explosión Cumbiera, Campero
You all know it’s in the houseUstedes ya saben que está en la casa
The new global sound, ladies and gentlemenEl nuevo sonido mundial, señoras y señores