La Jugada (part. Ecko, Yubeili, Lefty SM y Don Rafaelo)

Der Zug (feat. Ecko, Yubeili, Lefty SM und Don Rafaelo)

La Jugada (part. Ecko, Yubeili, Lefty SM y Don Rafaelo)

Sag's mir, EmillDímelo, Emill
Was ist los, Rafa?¿Qué pasó, Rafa?

Seht, wie viel ich gekämpft hab'Vieran cuánto le chingué
Um hier zu sein, wo ich binPara estar en dónde estoy
Wie oft hat meine Mama geweintCuántas veces mi mamá lloró

Ich hab' mich an die Straße gewöhntA la calle me acoplé
Gott möge mir vergebenQue me perdone Dios
Aber dieses Leben gefällt mir jetztPero esta vida ya me gustó

Damit meinen Leuten nie etwas fehltPa’ que a los míos no les falte nunca nada
Bleiben wir stark, wir wissen nicht, was kommtSeguimos firmes, no’ sabemos la jugada
Immer diskret, mit dem Gras gut verstecktSiempre discretos, con la hierba bien guardada
Ich suche das Schlechte und nehme den Anruf anMe busco lo malo y yo le tomé la llamada

Und jetzt sehen sie uns gut mit 100er ScheinenY ahora nos ven bien con billetes de 100
Mit dem gepanzerten Wagen und den Mädels auchCon la guagua blindada y las morras también
Der Joint ist gerollt und bereit zum Anzünden (ah)El blunt enrolado y ready pa’ prender (ah)
Und wer will mir was vormachen, wenn ich's schon geschafft hab'? (ey)¿Y quién me va a frontear si ya yo lo logré? (ey)

(Okay)(Okay)

Ankommend in D. F., auf der Suche nach dem GeldLlegando al D. F., buscándome el efe
Treffen von Chefs mit ein paar ShortiesReunione’ de jefe’ con un par de shortie’
Ich pass auf mich auf vor den Sheriffs, die mich fangen wollen, weil ich Geld macheMe sigo cuidando ‘e los sheriff’ que quieren cazarme por cómo hago money

Wer will mir was vormachen?, ich gehe direkt ran¿Quién me va a frontear?, voy de frente mal
Das Geschäft hab' ich zum Laufen gebracht (okay)El negocio lo puse a prender (okay)
Alle Blunts bringen wir zum AnzündenTo’ los blone’ traigan pa’ prender
Heute werden wir feiern, heute wird's wildQue hoy vamo’ a joder, vamo’ a festejar

Denn es ist nicht mehr nötig, zu tricksenQue ya no hace falta traketear
Jetzt bringe ich sie auf die RechnungAhora las traigo en la factura
Alle Mädels lasse ich an meiner Brust nuckelnA toda’ las baby’ puse a mamar
Und meine Mama macht mich stolzY encima tengo orgullosa a mamá

Má-Má-Más hier wird immer mehrMá-Má-Más acá siempre se suma
Ich steige wie Schaum auf, während ich den Rauch loslasse [?] entspanne (yeah)Subo como espuma mientra’ suelto el humo [?] descomprimo (yeah)
Viel unterwegs und jetzt mache ich die Corridos zu FußMucho recorrido y ahora los corrido’ los hago caminando

Ich mache Umsatz und suche weiter (Geld)Facturo y me sigo buscando (money)
Das ist das Motto der CrewEse es el lema del bando
In meinem Team akzeptieren wir keine WeichlingeEn mi coro no aceptamos blando’
Ich öffne den Stall, wenn ich den Lambo beschleunigeAbro el establo si acelero el Lambo

Ich suche nicht, damit dir nichts fehltNo me estoy buscando pa’ que no te falte na’
Damit, wenn ich ein Kind habe, es stolz auf Papa sein kannPa’ que cuando tenga un hijo esté orgulloso de papá-pá-pá-pá

Wenn ich's geschafft hab', was willst du mir sagen?Si lo logré, ¿qué me va’ a decir a mí?
Scheißkerl, so bin ich, so werde ich sterbenHijueputa, soy así, así me voy a morir
Viele Nächte ohne Schlaf und meine Träume verfolgenMuchas noches sin dormir y mis sueños perseguir
Und jetzt, wo ich's geschafft hab', ist meine Mama glücklichY ahora que lo logré, mi viejita ‘tá feliz

Ich bin mit viel Maria unterwegsAndo con mucha María
Jetzt sehe ich sie von obenAhora los miro de arriba
Heute spüre ich die Hitze nicht, denn die Spitze ist sehr kaltHoy ya no siento el calor porque muy fría está la cima

Ich bringe etwas anderesTraigo algo diferente
Ich lasse meine Leute nicht im StichNo dejo tirado a mi gente
Wir machen Geld, auch wenn wir keine Verbrecher sindTamo’ haciendo plata aunque no somo’ delincuente’

Seht, wie viel ich gekämpft hab'Vieran cuánto le chingué
Um hier zu sein, wo ich binPara estar en dónde estoy
Wie oft hat meine Mama geweintCuántas veces mi mamá lloró

Ich hab' mich an die Straße gewöhntA la calle me acoplé
Gott möge mir vergebenQue me perdone Dios
Aber dieses Leben gefällt mir jetztPero esta vida ya me gustó

Damit meinen Leuten nie etwas fehltPa’ que a los míos no les falte nunca nada
Bleiben wir stark, wir wissen nicht, was kommtSeguimo’ firme’, no’ sabemos la jugada
Immer diskret, mit dem Gras gut verstecktSiempre discretos, con la hierba bien guardada
Die Mädels suchen mich, ich nehme den Anruf anMe buscan las babys, yo les tomo la llamada

(Die La Planta im Haus, eyow, eyow, ja, ja)(The La Planta en la casa, eyow, eyow, sí, sí)

Ich bin mit echten Kerlen unterwegsAndo con puro cabrón
Rauchend auf der StraßeFumando por la carretera
Ich habe meinen Rosenkranz dabei, viel Geld und einen WahnsinnYo me cargo mi rosario, chingo de pisto y una loquera

Es ist mir egal, wer mich nicht magNo importa quién no me quiera
Draußen wartet die Nachbarschaft auf michAfuera el barrio me espera
Ich werde mir kaufen, was ich willVo’ a comprarme lo que quiera
Mein Geldbeutel ist dickEstá gorda mi billetera

Ich öffne eine Flasche, um ruhig anzustoßen, während ich sehe, was ich erreicht habe (haha, aufstoßen)Me destapo una botella pa’ brindar tranquilo, mirando lo que logré (jaja, a brindar)
Die Entbehrungen schmerzen nicht mehr, auch nicht den, der bei mir ist, ja, es hat sich gelohnt, was ich geweint habe (blop, blop) (Wie?) (Wuh)Ya no duelen las carencias ni al que está conmigo, sí sirvió lo que lloré (blop, blop) (¿Cómo?) (Wuh)

Verrückt, eines Tages sagte ich mir die WahrheitLoco, un día me dije la neta yo mismo
Traurig auf dem Bürgersteig sitzendTriste sentado en la acera
Ich werde mir nie vergeben, wenn ich es nicht schaffeNunca voy a perdonarme si no lo consigo
Egal, was es kostet (oh)Sin importar lo que fuera (oh)

Ich bin ihr Albtraum (haha, haltet euch fest)Soy su pesadilla (jaja, agárrense)
Sie werden mich nicht mehr erniedrigenYa no me van a humillar
Ich habe mein Ziel erreicht (haha, eh)Yo logré la mía (jaja, eh)
Rauchend, um mich zu entspannen (Es ist der Lefty, Papa)Fumando pa’ relajar (Es el Lefty, papá)

Damit meinen Leuten nie etwas fehltPa’ que a los míos no les falte nunca nada
Bleiben wir stark, wir wissen nicht, was kommtSeguimos firmes, no sabemos la jugada
Immer diskret, mit dem Gras gut verstecktSiempre discretos, con la hierba bien guardada
Ich suche das Schlechte und nehme den Anruf an (ey)Me busco lo malo y yo le tomé la llamada (ey)