Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.478

La Jugada (part. Ecko, Yubeili, Lefty SM y Don Rafaelo)

The La Planta

LetraSignificado

The Move (feat. Ecko, Yubeili, Lefty SM and Don Rafaelo)

La Jugada (part. Ecko, Yubeili, Lefty SM y Don Rafaelo)

Tell me, EmillDímelo, Emill
What's up, Rafa?¿Qué pasó, Rafa?

They saw how much I struggledVieran cuánto le chingué
To be where I amPara estar en dónde estoy
How many times my mom criedCuántas veces mi mamá lloró

I adapted to the streetA la calle me acoplé
May God forgive meQue me perdone Dios
But I already like this lifePero esta vida ya me gustó

So that my people never lack anythingPa’ que a los míos no les falte nunca nada
We remain strong, we know the moveSeguimos firmes, no’ sabemos la jugada
Always discreet, with the weed well hiddenSiempre discretos, con la hierba bien guardada
I look for trouble and I answered the callMe busco lo malo y yo le tomé la llamada

And now they see us well with 100 dollar billsY ahora nos ven bien con billetes de 100
With the armored van and the girls tooCon la guagua blindada y las morras también
The blunt rolled up and ready to light up (ah)El blunt enrolado y ready pa’ prender (ah)
And who's going to confront me now that I made it? (hey)¿Y quién me va a frontear si ya yo lo logré? (ey)

(Okay)(Okay)

Arriving at D.F., looking for the cashLlegando al D. F., buscándome el efe
Meetings with bosses with a couple of shortiesReunione’ de jefe’ con un par de shortie’
I keep avoiding the sheriffs who want to catch me for how I make moneyMe sigo cuidando ‘e los sheriff’ que quieren cazarme por cómo hago money

Who's going to confront me? I'm going straight ahead¿Quién me va a frontear?, voy de frente mal
I set the business on fire (okay)El negocio lo puse a prender (okay)
All the blondes bring to lightTo’ los blone’ traigan pa’ prender
Because today we're going to mess around, we're going to celebrateQue hoy vamo’ a joder, vamo’ a festejar

No need to hustle anymoreQue ya no hace falta traketear
Now I bring them on the invoiceAhora las traigo en la factura
I got all the babies to suckA toda’ las baby’ puse a mamar
And I even have mom proudY encima tengo orgullosa a mamá

Closer, it always adds upMá-Má-Más acá siempre se suma
I rise like foam while I release the smoke [?] decompress (yeah)Subo como espuma mientra’ suelto el humo [?] descomprimo (yeah)
A long journey and now I make the corridos walkingMucho recorrido y ahora los corrido’ los hago caminando

I invoice and keep looking for (money)Facturo y me sigo buscando (money)
That's the motto of the gangEse es el lema del bando
In my crew we don't accept softiesEn mi coro no aceptamos blando’
I open the stable if I accelerate the LamboAbro el establo si acelero el Lambo

I'm not looking for myself so you don't lack anythingNo me estoy buscando pa’ que no te falte na’
So that when I have a child, he'll be proud of daddy-daddy-daddy-daddyPa’ que cuando tenga un hijo esté orgulloso de papá-pá-pá-pá

If I made it, what are you going to say to me?Si lo logré, ¿qué me va’ a decir a mí?
Son of a bitch, that's how I am, that's how I'm going to dieHijueputa, soy así, así me voy a morir
Many sleepless nights and chasing my dreamsMuchas noches sin dormir y mis sueños perseguir
And now that I made it, my mom is happyY ahora que lo logré, mi viejita ‘tá feliz

I'm with a lot of MaryAndo con mucha María
Now I look down on themAhora los miro de arriba
Today I don't feel the heat because the top is very coldHoy ya no siento el calor porque muy fría está la cima

I bring something differentTraigo algo diferente
I don't leave my people behindNo dejo tirado a mi gente
We're making money even though we're not criminalsTamo’ haciendo plata aunque no somo’ delincuente’

They saw how much I struggledVieran cuánto le chingué
To be where I amPara estar en dónde estoy
How many times my mom criedCuántas veces mi mamá lloró

I adapted to the streetA la calle me acoplé
May God forgive meQue me perdone Dios
But I already like this lifePero esta vida ya me gustó

So that my people never lack anythingPa’ que a los míos no les falte nunca nada
We remain strong, we know the moveSeguimo’ firme’, no’ sabemos la jugada
Always discreet, with the weed well hiddenSiempre discretos, con la hierba bien guardada
The girls look for me, I answer their callMe buscan las babys, yo les tomo la llamada

(The La Planta at home, eyow, eyow, yes, yes)(The La Planta en la casa, eyow, eyow, sí, sí)

I'm with pure bastardsAndo con puro cabrón
Smoking on the roadFumando por la carretera
I carry my rosary, a lot of cash and some crazinessYo me cargo mi rosario, chingo de pisto y una loquera

It doesn't matter who doesn't want meNo importa quién no me quiera
The neighborhood is waiting for me outsideAfuera el barrio me espera
I'm going to buy whatever I wantVo’ a comprarme lo que quiera
My wallet is fatEstá gorda mi billetera

I uncork a bottle to toast calmly, looking at what I achieved (haha, cheers)Me destapo una botella pa’ brindar tranquilo, mirando lo que logré (jaja, a brindar)
The shortcomings no longer hurt, nor the one with me, what I cried for worked (blop, blop) (How?) (Wuh)Ya no duelen las carencias ni al que está conmigo, sí sirvió lo que lloré (blop, blop) (¿Cómo?) (Wuh)

Crazy, one day I told myself the truthLoco, un día me dije la neta yo mismo
Sad sitting on the curbTriste sentado en la acera
I'll never forgive myself if I don't make itNunca voy a perdonarme si no lo consigo
No matter whatSin importar lo que fuera (oh)

I'm their nightmare (haha, hold on)Soy su pesadilla (jaja, agárrense)
They won't humiliate me anymoreYa no me van a humillar
I achieved mine (haha, hey)Yo logré la mía (jaja, eh)
Smoking to relax (It's Lefty, man)Fumando pa’ relajar (Es el Lefty, papá)

So that my people never lack anythingPa’ que a los míos no les falte nunca nada
We remain strong, we know the moveSeguimos firmes, no sabemos la jugada
Always discreet, with the weed well hiddenSiempre discretos, con la hierba bien guardada
I look for trouble and I answered the call (hey)Me busco lo malo y yo le tomé la llamada (ey)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The La Planta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección