Mix Cumbia 3 (part. Valen Vargas) (Luna Dile / Sin Testigos)

Mix Cumbia 3 (feat. Valen Vargas) (Luna, dis-lui / Sans témoins)

Mix Cumbia 3 (part. Valen Vargas) (Luna Dile / Sin Testigos)

Oui, ouiSí, sí
Une fois de plus, c'est le mix avec Valen VargasUna vez más, este es el mix junto a Valen Vargas
Depuis la maison de la cumbiaDesde la casa de la cumbia

Comment ça dit ?¿Cómo dice?

Luna, dis-lui que je l'aimeLuna, dile que la amo
Dis-lui que je tiens à elleDile que la quiero
Et que ma nuit est tristeY que mi noche es triste
Pour elle je meursPor ella yo muero

Luna, dis-lui que je l'aimeLuna, dile que la amo
Dis-lui que je tiens à elleDile que la quiero
Et que ma nuit est tristeY que mi noche es triste
Pour elle je meursPor ella yo muero

Dis-lui, dis-lui qu'elle est ma reineDile, dile que ella es mi reina
C'est ce que je veux le plus sur cette terreQue es lo que más quiero en esta tierra
Et que son amour s'est emparé de moiY que su amor se ha adueñado de mí

Oh, dis-lui, dis-lui qu'elle est ma reineAy, dile, dile que ella es mi reina
C'est ce que je veux le plus sur cette terreQue es lo que más quiero en esta tierra
Et que ton amour s'est emparé de moiY que tu amor se ha adueñado de mí

Luna, dis-lui que je l'aimeLuna, dile que la amo
Dis-lui que je tiens à elleDile que la quiero
Et que ma nuit est tristeY que mi noche es triste
Pour elle je meursPor ella yo muero

Oh, Luna, dis-lui que je l'aimeAy, Luna, dile que la amo
Dis-lui que je tiens à elleDile que la quiero
Et que ma nuit est tristeY que mi noche es triste
Et pour elle je meursY por ella yo muero

Ça continue comme ça, écouteEsto sigue así, escuchá
Comment ça dit ?¿Cómo dice?

Je veux que ce soit cette nuitQuiero que sea esta noche
Juste un souvenirSolo un recuerdo
Je veux t'effacer pour toujoursQuiero borrarte por siempre
De mon cœurDe mi corazón

Et même si nous sommes unisY aunque nos une
Par un destin malheureuxUn destino equivocado
Que de désirer l'impossibleQue por desear lo imposible
Nous remplira de douleurNos llenará de dolor

Éloigne-toi, oublie-moiAléjate, olvídame
Ce sera mieuxSerá mejor
Je veux effacer ton souvenirQuiero borrar tu recuerdo
Avant que le soleil se lèveAntes que salga el Sol

Meurt ce soir le désirMuere esta noche el deseo
Et si je ne garde pas le secretY si no guardo el secreto
Je ne vais pas payer de ma vieNo voy a pagar con mi vida
Pour cette trahisonPor esta traición

Oui, ouiSí, sí
Une fois de plusUna vez más
Depuis la maison de la cumbiaDesde la casa de la cumbia

Sous ce manteau d'oubliBajo este manto de olvido
Il n'y aura pas de témoinsNo habrá testigos
Rien au mondeNada en el mundo
Ne me fera avouer la véritéMe hará confesar la verdad

Et même si je ne ressens plus de culpabilitéY aunque ya no sienta culpa
Pour ce que nous avons faitPor lo que hicimos
Je le cacherai dans le silenceLo ocultaré en el silencio
Pour ne blesser personne d'autrePara no herir a alguien más

Éloigne-toi, oublie-moiAléjate, olvídame
Ce sera mieuxSerá mejor
Je veux effacer ton souvenirQuiero borrar tu recuerdo
Avant que le soleil se lèveAntes que salga el Sol

Meurt ce soir le désirMuere esta noche el deseo
Et si je ne garde pas le secretY si no guardo el secreto
Je ne vais pas payer de ma vieNo voy a pagar con mi vida
Pour cette trahisonPor esta traición

C'est de la cumbiaEsto es cumbia
Encore une fois, encore une foisOtra vez, otra vez