Plus Jamais (feat. Salastkbron)

Nunca Más (part. Salastkbron)

Pushi, The BeatmakerPushi, The Beatmaker

Je t'aime mais tu ne m'aimes pasYo te quiero pero no me quieres
Comme je t'aime, et ça me fait malComo yo te quiero, y eso me duele
Avant, tu me disais que tu m'aimaisAntes, me decías que me amaba'
Aujourd'hui, tu aimes un autre, personne ne te comprendHoy, amas a otro, a ti nadie te entiende

Tu joues juste avec ma têteSolo juegas con mi mente
Quand tu me vois, tout va bienCuando tú me ves, bien vuelve'
Maintenant, je ne ressens plus rienAhora, ya no siento nada
C'est pourquoi, je dois te direPor eso, tengo que decirte

Je ne veux plus jamais te voirNo quiero verte nunca más
Même si tu me dis que tu as changéAunque me digas que cambiaste
Ta chance est passéeYa pasó tu oportunidad
Et celles que je t'ai données, tu m'as déçuY las que te di, me fallaste

Mon petit cœur pleure maintenantMi corazoncito llora ahora
Mais je me sens mieux seulPero la paso mejor a solas
Et même si tu veux revenir et que je veux te voirY aunque quieras volver y yo te quiera ver
Je préfère prendre soin de moiPrefiero cuidar mi persona

Et ne cherche pas de remplaçantY no busques reemplazo
Parce que je t'ai donné toutes ces choses que tu n'as jamais euesPorque yo te di toda' esas cosa' que a vos nunca te dieron
Un amour vrai, un amour sincèreUn amor real, un amor sincero
Toi, tu continues à chercher quelque chose de passagerVo' seguís buscando algo pasajero

Une autre cendre pour le cendrierOtra ceniza pa'l cenicero
Cette fois, je choisis d'être d'abordEsta vez, elijo estar yo primero
Cette fois, je choisis mon partenaireEsta vez, elijo mi compañero
Et cette fois, je te dis queY esta vez, te digo que

Je ne veux plus jamais te voirNo quiero verte nunca má'
Même si tu me dis que tu as changéAunque me digas que cambiaste
Ta chance est passéeYa pasó tu oportunidad
Et celles que je t'ai données, tu m'as déçuY las que te di, me fallaste

Mon petit cœur pleure maintenantMi corazoncito llora ahora
Mais je me sens mieux seulPero la paso mejor a solas
Et même si tu veux revenir et que je veux te voirY aunque quieras volver y yo te quiera ver
Je préfère prendre soin de moiPrefiero cuidar mi persona

Laisse-moi te demanderDejame preguntarte
S'il reste encore la photoSi aún queda la foto
Accrochée dans ta chambreColgada dentro de tu habitación
Je sais que tu n'as pas réussiYo sé que no lograste
À effacer ce qu'on a vécuBorrar lo de nosotro'
Mais maintenant, j'ai une autre missionPero yo ahora tengo otra misión

Poursuivre mes rêves, chanter et sourireMis sueños perseguir, y cantar y sonreír
Même si tu ne veux pas, c'est ma réalitéAunque no quieras, es mi realidad
Quand tu entendras ma voix et que tu sauras que c'est pour toiCuando escuches mi voz y sepas que es pa' vos
La vérité, tu vas vouloir te tuerLa piola, te vas a querer matar

Je ne veux plus jamais te voirNo quiero verte nunca má'
Même si tu me dis que tu as changéAunque me digas que cambiaste
Ta chance est passéeYa pasó tu oportunidad
Et celles que je t'ai données, tu m'as déçuY las que te di, me fallaste

Mon petit cœur pleure maintenantMi corazoncito llora ahora
Mais je me sens mieux seulPero la paso mejor a solas
Et même si tu veux revenir et que je veux te voirY aunque quieras volver y yo te quiera ver
Je préfère prendre soin de moiPrefiero cuidar mi persona

Ouais, ouaisSí, sí
Dis-le-moi, SalasDímelo, Salas
Depuis La Casa de la CumbiaDesde La Casa de la Cumbia
(Je ne veux plus jamais te voir)(No quiero verte nunca más)
(Même si tu me dis que tu as changé)(Aunque me digas que cambiaste)
Uruguay, ArgentineUruguay, Argentina
Dis-le-moi, PushiDímelo, Pushi
(Ta chance est passée)(Ya pasó tu oportunidad)
(Celles que je t'ai données, tu m'as déçu)(Las que te di, me fallaste)
(Pushi, The Beatmaker)(Pushi, The Beatmaker)
Et vous savez déjà qui est là, hahahaY ya saben quién 'ta en la casa, jajaja