Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.810

PA ROMPER LA DISCOTEKA (part. BM, Alejo Isakk y Locura Mix)

The La Planta

LetraSignificado

OM DE DISCO TE BREKEN (ft. BM, Alejo Isakk en Locura Mix)

PA ROMPER LA DISCOTEKA (part. BM, Alejo Isakk y Locura Mix)

Om de disco te breken, schatPa' romper la discoteca, nena
Om met jou de teca te verknallenPa' gastarme contigo la teca
De muziek, de drankjes, jouw kussen en de droogteLa music, los tragos, tus besos y la seca
En dan ontsnappen met twee, drie poppenY luego escaparme con dos, tres muñecas

Om de disco te breken, schatPa' romper la discoteca, nena
Om met jou de teca te verknallenPa' gastarme contigo la teca
De muziek, de drankjes, jouw kussen en de droogteLa music, los tragos, tus besos y la seca
En daarna ontsnappen met twee, drie poppen, ah' ahY después escaparme con dos, tres muñecas, ah' ah

Ik ben niet zoals al die mixes, ik geef je gewoon een jabichNo perseo como to' eso' mix, yo solo te doy jabich
Ik wil niet, ik wil zelfs geen paar kussen meerNo quiero, ya ni quiero un par de kiss
Ik ben op het feest met de vrienden van de mariEstoy en la pari con los compas de la mari
Als je wilt dat ik je ergens naartoe neemSi quieres que te lleve por ahí

Maar ze verstopt zich in de plant, rookt van de plantPero se esconde en la planta, fumando de la planta
Haar vriend vindt het niet leuk, maar de vrouw vindt het geweldigAl novio no le gusta, pero a la Jermu le encanta
Ik ben geen duivel, maar zij is geen heiligeYo no soy un diablo, pero ella no es una santa
En als ze me in de disco stuurtY si en la disco me manda

Schat, nu ben ik aan het zambeanBebé, ahora estoy zambeando
Als je de liefde wilt, maak ik het je gemakkelijkSi quieres el amor, te lo hago volando
Je kattenblik verleidt meTu mirada de gata me está tentando
Maar wacht even, ik ben me aan het voorbereidenPero báncame que me estoy preparando

Om de disco te breken, schatPa' romper la discoteca, nena
Om met jou de teca te verknallenPa' gastarme contigo la teca
De muziek, de drankjes, jouw kussen en de droogteLa music, los tragos, tus besos y la seca
En daarna ontsnappen met twee, drie poppenY después escaparme con dos, tres muñecas

Om de disco te breken, schatPa' romper la discoteca, nena
Om met jou de teca te verknallenPa' gastarme contigo la teca
De muziek, de drankjes, jouw kussen en de droogteLa music, los tragos, tus besos y la seca
En dan ontsnappen met twee, drie poppenY luego escaparme con dos, tres muñecas

Mami, draai je om, als je het wilt, verberg het nietMami, date la vuelta, si te tienta, no lo quiera' ocultar
Met geld is er geen probleem, schat, we kunnen uitgevenCon la plata no hay problema, mai, podemos gastar
Mami, ontken het nietMami, no lo quiera' negar
Vandaag wordt het heet als de telefoon gaatSerá hoy se calienta si hablara el celular

Mami, als je wilt uitgeven, laten we het doen (direct)Mami, si tú quieres gastar, dale gastamos (de una)
Ik doe mijn kettingen om, we verdrinkenTe pongo mis cadenas, nos ahogamos
Ik haal je in de auto en we gaanTe busco en la nave y nos vamos
We zetten de woede aan en combineren (je weet het)Nos ponemos la furiosa combinamos (ya sabes)

Als je wilt uitgeven, laten we het doen (direct)Si tú quieres gastar, dale gastamos (de una)
Ik doe mijn kettingen om, we verdrinken (we verdrinken)Te pongo mis cadenas, nos ahogamos (nos ahogamos)
Ik haal je in de auto en we gaan (we zijn weg)Te busco en la nave y nos vamos (nos fuimos)
We zetten de woede aan en combineren (prrr)Nos ponemos la furiosa combinamos (prrr)

Sinds je bij me bent, willen ze je nu allemaalDesde que tá conmigo ahora todos la quieren
Die bandieten kopen champagne tussen negenEso' bandidos compran el champán entre nueve
Hoeveel anderen er ook zijn, er is geen zoals de jongenPor más que haya otro, no hay como el nene
We gaan stilletjes weg, niet voor de tv (prrr, Alejo Isakk)Nos vamos de callado, no está para la tele (prrr, Alejo Isakk)

Om de disco te breken, schatPa' romper la discoteca, nena
Om met jou de teca te verknallenPa' gastarme contigo la teca
Ze wil een turrito dat de yesca laat klinkenElla quiere un turrito que suene la yesca
Daarna ontsnappen we met jou, popDespués no' escapamos contigo, muñeca (sí, sí)

Trek mijn piek, we gaan de disco inTrázae mi pico, entramo' a la disco
De DJ draait al en we steken weer iets lekkers aanEl DJ ya pica y prendemo' otro rico
Ze wil een paar guachas, laten we een draai gevenQuiere un par de guachas, vamo' a dar un girillo
Ik ontsnap en een paar billen redden meEscapo y me rescata un par de culitos

Want nu ben ik vrijgezel, ik ben niet voor de charmeQue ahora 'toy soltero, no 'toy pa galán
Jij wilt dat ik je eet met een havikflowTú quieres que te coma con flow gavilán
Zocht een bakker voor al dat broodBuscaba un panadero pa todo ese pan
En ik heb haar gestolenY yo me la robé

Om de disco te breken, schatPa' romper la discoteca, nena
Om met jou de teca te verknallenPa' gastarme contigo la teca
De muziek, de drankjes, jouw kussen en de droogteLa music, los tragos, tus besos y la seca
En daarna ontsnappen met twee, drie poppenY luego escaparme con dos, tres muñecas

Ah, ah, ah, Locura Mix, BMAh, ah, ah, Locura Mix, BM
De disco breken (ja, ja)Rompiendo discoteca (sí, sí)
Direct van La Planta naar huisDirectamente desde La Planta a la casa
Zeg het me BM, zeg het me LocuraDímelo BM, dímelo Locura
Alejo Isakk klinkt voor jou en je guacha triltAlejo Isakk te suena y a tu guacha le retumba
En heb je het al gehoord?Y ¿ya escuchaste?
Locura Mix (Locura Mix)Locura Mix (Locura Mix)
En laat het duidelijk zijnY que les queda claro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The La Planta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección