PA ROMPER LA DISCOTEKA (part. BM, Alejo Isakk y Locura Mix)

POUR CASSER LA DISCOTHEQUE (feat. BM, Alejo Isakk et Locura Mix)

PA ROMPER LA DISCOTEKA (part. BM, Alejo Isakk y Locura Mix)

Pour casser la discothèquePa' romper la discoteca
Nana, pour dépenser avec toi la tecaNena, pa' gastarme contigo la teca
La musique, les verres, tes baisers et la sècheLa music, los trago', tus beso' y la seca
Et puis m'échapper avec deux ou trois poupéesY luego escaparme con do' o tre' muñeca'
Pour casser la discothèquePa' romper la discoteca
Nana, pour dépenser avec toi la tecaNena, pa' gastarme contigo la teca
La musique, les verres, tes baisers et la sècheLa music, los trago', tus beso' y la seca
Et ensuite m'échapper avec deux ou trois poupéesY despué' escaparme con do' o tre' muñeca'

Ah-ah, je ne fais pas le malin comme tous ces richesAh-ah, no perseo como to' esos mill
Je te donne juste un petit coupYo solo te doy japish
Je ne veux pas de chérie, je veux quelques baisersNo quiero chamu, quiero un par de kisses
Aujourd'hui à la fête avec les potes de la weedHoy en la party con los compa' de la mari
Et tu veux que je t'emmène par làY quieres que te lleve por ahí
Mais je suis avec The la Planta en train de fumer de la plantePero estoy con The la Planta fumando de la planta
Le mec n'aime pas, mais la meuf, elle adoreAl novio no le gusta, pero a la jermu, le encanta
Je ne suis pas un diable, mais elle n'est pas une sainteYo no soy un diablo, pero ella no es una santa
Et si à la disco elle me commandeY si en la disco me manda
Bébé, maintenant je bosseBebé, ahora estoy chambeando
Si tu veux, je te fais l'amour en volantSi quiere', el amor te lo hago volando
Ton regard de chatte me tenteTu mirada de gata me está tentando
Mais attends, je me préparePero bancame que me estoy preparando

Pour casser la discothèquePa' romper la discoteca
Nana, pour dépenser avec toi la tecaNena, pa' gastarme contigo la teca
La musique, les verres, tes baisers et la sècheLa music, los trago', tus beso' y la seca
Et ensuite m'échapper avec deux ou trois poupéesY despué' escaparme con do' o tre' muñeca'
Pour casser la discothèquePa' romper la discoteca
Nana, pour dépenser avec toi la tecaNena, pa' gastarme contigo la teca
La musique, les verres, tes baisers et la sècheLa music, los trago', tus beso' y la seca
Et puis m'échapper avec deux ou trois poupées (prr, Alejo Isakk, Locura)Y luego escaparme con do' o tre' muñeca' (prr, Alejo Isakk, Locura)

Maman, fais le tour (ouais)Mami, date la vuelta (sí)
Si ça te tente, ne le cache pasSi te tienta, no lo quiera' ocultar
Pour l'argent, pas de souci, mec, on peut dépenser (problème)Por la plata no hay problema, mai, podemo' gastar (problema)
Maman, ne le nie pasMami, no lo quiera' negar
Ça s'est enregistré et ça chauffe, si le téléphone parlaitSe grabó y se calienta, si hablara el celular
Maman, si tu veux dépenser, vas-y, dépensons (direct)Mami, si tú quiere' gastar, dale, gastamo' (de una)
Je te mets mes chaînes, on s'étouffeTe pongo mis cadena', nos ahogamo'
Je te prends dans la navette et on s'en vaTe busco en la nave y nos vamo'
On se met en furie, on combine (vous savez)Nos ponemo' la furiosa, combinamo' (ya saben)
Maman, si tu veux dépenser, vas-y, dépensons (direct)Mami, si tú quiere' gastar, dale, gastamo' (de una)
Je te mets mes chaînes, on s'étouffeTe pongo mis cadena', nos ahogamo'
Je te prends dans la navette et on s'en va (on est partis)Te busco en la nave y nos vamo' (nos fuimo')
On se met en furie, on combine (prr)Nos ponemo' la furiosa, combinamo' (prr)
Depuis qu'elle est avec moi, maintenant tout le monde la veutDesde que está conmigo, ahora todo' la quieren
Ces bandits achètent le champagne entre neufEsos bandido' compran el champagne entre nueve
Peu importe s'il y en a d'autres, il n'y a pas comme le petitPor más que haya otro, no hay como el nene
On s'en va discrètement, pas pour la téléNos vamo' de callado', no está para la tele
(Prr, Alejo Isakk)(Prr, Alejo Isakk)

Pour casser la discothèquePa' romper la discoteca
Nana, pour dépenser avec toi la tecaNena, pa' gastarme contigo la teca
Elle veut un petit son qui claque dans la rueElla quiere un turrito que suene en la lleca
Ensuite on s'échappe avec toi, poupée, ah-ah (ouais, ouais)Despué' no' escapamo' contigo, muñeca, ah-ah (sí, sí)

3 A.M. et quelques, on entre dans la disco3 A.M. Y pico entramo' a la disco
Le DJ la met et on allume un autre bonEl DJ la pica y prendemo' otro rico
Je veux quelques wachas, on va faire un tourQuiero un par de wacha', vamo' a da' un girito
Que la cape me sauve quelques fessesQue capa' me rescata un par de culito'
Et maintenant je suis célibataire, je ne suis pas là pour draguerY ahora estoy soltero, no estoy pa' galán
Tu veux que je te dévore avec un flow de rapaceTú quieres que te coma con flow gavilán
Je cherchais un boulanger pour tout ce painBuscaba un panadero pa' todo ese pan
Et je l'ai voléeY yo me la robé

Pour casser la discothèquePa' romper la discoteca
Nana, pour dépenser avec toi la tecaNena, pa' gastarme contigo la teca
La musique, les verres, tes baisers et la sècheLa music, los trago', tus beso' y la seca
Et ensuite m'échapper avec deux ou trois poupées, ah-ah-ahY luego escaparme con do' o tre' muñeca', ah-ah-ah

Locura Mix, BMLocura Mix, BM
Ouais, cassant la discothèqueYeah, rompiendo discoteca'
Ouais, ouaisSí, sí
Directement The la Planta dans la maison (moi, Alejo Isakk)Directamente The la Planta en la casa (yo, Alejo Isakk)
Dis-le moi, BMDímelo, BM
Dis-le moi, Locura (prra)Dímelo, Locura (prra)
Alejo Isakk te fait vibrer et à ta wacha ça résonneAlejo Isakk te suena y a tu wacha le retumba
Et tu as déjà entenduY ya escuchaste
Locura MixLocura Mix
Locura MixLocura Mix
Et que ça soit clairY que les quede claro