Salimo En Caravana (part. EL NOBA, Locura Mix)

Salimo En Caravana (part. EL NOBA, Mix de Folie)

Salimo En Caravana (part. EL NOBA, Locura Mix)

Ouais, ouaisSí, sí
Mix de FolieLocura Mix
Encore une foisUna vez más
HahahaJajaja
J'ai une voisine qui a quelques amiesTengo una vecina que tiene un par de amigas
Qui viennent ce soir pour s'éclaterQue se vienen esta noche pa' agitar
Elle a rompu avec son mec il y a quelques joursSe dejó del novio hace un par de día'
Et évidemment, ce soir elle vient danser (stop, stop, freine la musique)Y obvio que esta noche se viene a bailar (pará, pará, frename la pista)

D'abord les choses sérieusesPrimero lo primero
Cette bouteille de fernet manque de glaçonsA esa jarra de ferne' le falta hielo
Ensuite, on allumeEn segundo lugar, prendemo'
Mais qu'est-ce qu'on s'éclate en janvier, eh-ohPero qué rico la pasamo' en enero, eh-oh

Ce soir, on sort en caravaneHoy sí salimo' en caravana
Voiture à fond sur la Panam'Auto al piso por Panamericana
Quelques fesses, fumée de marijuanaPar de culito', humo de marihuana
On est bien, le week-end est là, eh-ahTamo' chelo', llegó el fin de semana, eh-ah
On laisse le quartier en feuDejamo' al barrio prendido
Ensemble Nike, casquette, et à fondConjunto Nike, visera, y al filo
Locura a mis le feu à la fêtePuso Locura y el party encendido
Je demande de la cumbia, bien tranchante (ouais, ouais, cumbia)Te pido cumbia, bien cortante la digo (sí, sí, cumbia)

Un, deux, trois, je me colle et j'y vaisU-U-Un, dos, tre', se pegó y le caigo yo
On va dans le noir pour manger ce nougatVamo' pa' lo oscuro a comer ese turrón
Si on le descend avec du Dom PérignonSi lo bajamo' con Dom Pérignon
Et la piste s'enflamme parce qu'il fait chaudY la pista se prende porque hace calor
Je suis venu avec EL NOBA et on s'éclateVine con EL NOBA y tamo' de gozadera
D'Uruguay à Florencio VarelaDe Uruguay a Florencio Varela
Si la photo sort, ce soir je sors en moto au cutSi salta la foto, hoy salgo en la moto al corte
Que les filles se manifestent (c'est EL NOBA et ça résonne)Que las turrita' se reporten (es EL NOBA y te re suena)

Nuit d'été avec les filles à la mainNoche de verano con las turra' de la mano
Elle est bien cool, on vole des regards (on vole)Lo de ella está bien piola, las mirada' robamo' (robamo')
Si tu sais comment on fait (ouais, ouais)Si vo' sabés cómo le damo' (sí, sí)
Toujours en rond, on cache la plaqueSiempre en una rueda, patente la tapamo'
C'est pas pour les gamins, t'es prévenuEsto no es pa' nene', vo' estás avisado
Folie, The La Planta, ils arrivent iciLocura, The La Planta, acá están llegando
C'est pour ça qu'EL NOBA arrive, quelques filles sont marquéesPor eso llega EL NOBA, tintaron par de gata'
Ne fais pas la sainte, si t'es une vraie sainteNo te haga' la santa, si so' terrible sata

Et ça me tue, tue cette filleY me mata-mata esa gata-gata
Quand elle bouge son cul sans aucune gêneCuando mueve el culo y sin disimulo
Je l'ai emmenée dans le noir, style torduLa arranqué a lo oscuro corte turro-turro
Elle n'achète pas avec du faux, toujours du sûrNo compra con feka', siempre a lo seguro
Et ça me tue, tue cette filleY me mata-mata esa gata-gata
Quand elle bouge son cul sans aucune gêneCuando mueve el culo y sin disimulo
Je l'ai emmenée dans le noir, style torduLa arranqué a lo oscuro corte turro-turro
Elle n'achète pas avec du faux, toujours du sûrNo compra con feka', siempre a lo seguro

Et on sort en caravane, la moto flammeY salimo' en caravana, la moto flama
Ici, les bruts sont toujours de haute gammeAcá los crudo' siempre son alta gama
On est à fond avec EL NOBA et The La PlantaEstamo' a todo ritmo con EL NOBA y The La Planta
Avec ce mélange, elles sont à la tangaCon este junte quedaron de la tanga
La fille au solLa guacha al piso
Elle descend jusqu'en bas en fumant un jointLe da hasta abajo fumándose un finito
Elle aime les gars qui sont à la pointeLe gustan los pibe' que andan atrás del filo
Je ne fais jamais de faux, jamais de décoloration, woh-oh-ohYo nunca ruchi, nunca destiño, woh-oh-oh

Ouais, ouaisSí, sí
Encore une foisUna vez más
Si ça ne te touche pas, ça te relèveSi no te pega, te levanta
C'est EL NOBA et The La PlantaEs EL NOBA y The La Planta
Uruguay, ArgentineUruguay, Argentina
(Dans un rond partout)(En una rueda por todos lado')
Si ça ne te touche pas, ça te relève à la maisonSi no te pega, te levanta en la casa
D'Uruguay à Florencio VarelaDe Uruguay a Florencio Varela
T'as entendu ? Mix de Folie (Mix de Folie)¿Escuchaste? Locura Mix (Locura Mix)
Le morceau des Mecha'El tema de las Mecha'
Le vrai hymne, prraEl verdadero himno, prra
Que ça te soit clairQue te quede claro