Te Mentiría

I Would Lie to You

Te Mentiría

Hello, I know you're thinking the same as me at this time (yeah)Hola, yo sé que estás pensando lo mismo que yo a esta hora (ya)
Even though I know you tell the same to ten people (she says)Por más que sé que le decís lo mismo a diez personas (dice)
Don't say you love me at night and hate me during the dayNo digas que me amas a la noche y al día me odias
I'm not up for girlfriendsQue ya no estoy pa' novias

And I won't lie to you, that I'm doing well againY no te voy a mentir, que me va bien de nuevo
The asses, the drinks, the parties, the zerosLos culo', los trago', las gira', los cero'
But it happens in my mind and I feel like dyingPero pasa' en mi mente y siento que muero
And I tell you againY te digo de nuevo

That I would lie to youQue te mentiría
If I don't tell you that I would return to your armsSi no te digo que a tus brazos de nuevo volvería
And that you could be with another if you keep being mineY que podrás estar con otro si sigue' siendo mía
Even if there's no 'us'Por más que no exista un nosotros
Why wouldn't it happen? Wasn't that what you wanted?¿Por qué no pasaría? ¿No era eso lo que querías?

Yes, yesSí, sí
Once againUna vez más
Pushi The BeatmakerPushi The Beatmaker
If it doesn't hit you, it lifts you upSi no te pega, te levanta

Hello, they told me you were with someone else and looked happyHola, me dijeron que estabas con otro y feliz te veías
That your life was full of flowers and joyQue tu vida estaba llena de flores y de alegría
That you found someone to fill your empty soulQue encontraste a alguien que llene tu alma vacía
Like you used to tell meComo a mí me decías
Not to get into trouble with the policeQue no caiga en problemas con la policía
To have a different mood depending on the dayQue tenga otro humor dependiendo del día
Drunk and with an empty wallet, wasn't that what you wanted?Borracho y con la billetera vacía, ¿no era eso lo que querías?

I would lie to you (I would lie to you)Que te mentiría (te mentiría)
If I don't tell you that I would return to your armsSi no te digo que a tus brazos de nuevo volvería
And that you could be with another if you keep being mineY que podrás estar con otro si sigue' siendo mía
Even if there's no 'us'Por más que no exista un nosotros
Why wouldn't it happen? (Why?) Wasn't that what you wanted?¿Por qué no pasaría? (¿Por qué?) ¿No era eso lo que querías?

I would lie to youQue te mentiría
If I don't tell you that I would return to your armsSi no te digo que a tus brazos de nuevo volvería
And that you could be with another if you keep being mineY que podrás estar con otro si sigue' siendo mía
Even if there's no 'us'Por más que no exista un nosotros
Why wouldn't it happen? Wasn't that what you wanted?¿Por qué no pasaría? ¿No era eso lo que querías?