Demi-Gods

Demi-dieux

Demi-Gods

C'est mon heure, mon labeurThis is my time, my grind
Promis, je vais bien faire çaPromise I'mma do this right
Espérant voir le signe, maintenant je donne tout ce que j'aiHoping I see the sign, now I give it all I got
Ce n'est pas ce que tu pensesThis is not what you think
Ce n'est pas un jeu pour moiThis is nowhere a game to me
C'est l'air que je respireIt's the air that breathe
Et mes cris polisAnd my polished screams
En même temps, j'essaie d'atteindre un peu plus loin pour mon herbeSame time I reach in a little far for my grass(?)
Au fil du tempsAs time pass
Juste pour suivre mon culJust to follow my ass
À chaque fois, gros labeur, je prends ce qui est à moiEvery time, heavy grind, getting mine
Jusqu'à ce que j'atteigne la ligne d'arrivée'til I reach the finish line
Si je meurs, je te dirai pourquoiIf I die, tell you why
Je reste préparé comme si ma vie était en jeuI stay prepared like my life's on the line
Et je suis prêt à m'écraser et à brûlerAnd I'm fixing to crash and burn
Je prends des virages pour le pire, flirteI'm taking turns for the worst, flirt
Qu'est-ce qui valait vraiment le coupWhat was really worth
Mettre en premier, ça ne fait jamais de malPutting first, never hurt
Aux gens que tu aimes et si tu ne peux pas faire çaPeople that you love and if you can't do that
Alors tu devrais abandonner le jeuThen you should give the game up
Franchement, c'est ma vieStraight up, this is my life
Je donne tout ce que j'aiGive it everything I got
Clair, hors de vueClear right, out of sight
Brillant sous les projecteursShining in the limelight
Les esprits brillants pensent de la même manièreBright minds think alike
C'est comme ça qu'on forme une équipeThat's how we form a team
Maintenant, il semble qu'on soit prêts pour le vrai trucNow it seems that we be ready for the real thing

Demi-dieux et fantômes affamésDemi-gods and hungry ghosts
Oh Dieu, Dieu sait que je ne suis pas chez moiOh God, God knows I'm not at home
Je ne retrouverai jamais quelqu'un comme toiI'll never find someone quite like you again
Je ne retrouverai jamais quelqu'un comme toiI'll never find someone quite like you again

Je laisse la compétition souhaiter ne jamais m'avoir rencontréI leave the competition wishing would never have met me
Au lieu de ça, ils se font violer par la transition lyriqueInstead they getting raped by the lyrical transition
Changeant de style au milieu d'une missionSwitching up my style in the middle of a mission
C'est conditionné, plutôt l'appeler quelque chose comme cracherIt's conditioned, rather call it something like spittin'
Saute vers la maison la plus proche, imagineBounce to the nearest safe house, envision
Une décision, devrais-je changer ma façon de vivre ?A decision, should I change the way I'm living?
NonNo
Prends-moi, un soldat, enterre-moi en GTake me, a soldier, bury me a G
J'espère que le paradis a de la place pour un joueur comme moiHope heaven got room for a player like me
Tous les rappeurs rivalisent pour être les meilleursAll the rappers compete to be the greatest
Pourquoi est-ce si facile de transformer un G en haineux ?Why is it a breeze to turn a G into a hater?
Parce que vous êtes des putes, des flics, des ombres dans le noirCause 'yall some bitches, some narc, some shadows in the dark
Mon flow n'est rien d'autre qu'une flèche qui est dans ton cœurMy flow nothing but an arrow that been inside your heart
Nous sommes les vrais, vous êtes les fauxWe the realin, you the fake
Ce sont les gars que je prendrais dans mon voyage vers l'assietteThese the boys that I would take on my journey to the plate
Qui pourrait révéler que je suis en sécuritéWhich could reveal I'm safe
Le rêve, l'espoirThe dream, the hope
La vie sans drogueThe life without dope
J'essaie juste de me trouver au bout de la cordeI'm just trying to find myself at the end of the rope

Demi-dieux et fantômes affamésDemi-gods and hungry ghosts
Oh Dieu, Dieu sait que je ne suis pas chez moiOh God, God knows I'm not at home
Je ne retrouverai jamais quelqu'un comme toiI'll never find someone quite like you again
Je ne retrouverai jamais quelqu'un comme toiI'll never find someone quite like you again

Je vois les larmesI see the tear drops
Couler de tes yeuxFlowing from your eyes
Je sais que c'est dur de vivreI know it's hard to live
Et nous vivons pour mourirAnd we living to die
On doit passer demain, la limite c'est le cielWe gotta make it past tomorrow, the limit's the sky
Si tu suis ce que je dis alors roule avec le vibeIf you follow what I'm sayin' then ride with the vibe
Je suis dans cette jungle de béton sans modèleI'm in this concrete jungle without a role model
Alors qu'est-ce qu'un frère au lit sans une bouteille de 40 ?So what's a brother in bed without a 40 bottle?
Et j'attends juste le jour où je vais exploserAnd I'm just waiting on the day when I be blowin' up
Je traite ma ville comme regarde la façon dont je la lèveI treat my city like look at the way I throw it up
Mais au milieu de tout ça, je ne perds jamais mon calmeBut through the midst of it all I never lose composure
Explique les jeux et quelques jours de strip pokerExplains games and couple days of strip poker
Alors que je traverse la vallée des incomprisWhile I wade through the valley of the misunderstood
Voyant les larmes des enfants dans mon quartierSeeing the tears of the kids back in my hood
Attendant constamment ce BPOConstantly waiting for that BPO
Voulant une vie aussi belle qu'une émission de télé, yoWanting a life that's nice like a TV show, yo
J'espère voir le paradis avant l'enferHope that I see heaven before hell
Je leur ai dit que je préférerais voir la mort avant la prisonI told them that I'd rather see death before jail

Demi-dieux et fantômes affamésDemi-gods and hungry ghosts
Oh Dieu, Dieu sait que je ne suis pas chez moiOh God, God knows I'm not at home
Je ne retrouverai jamais quelqu'un comme toiI'll never find someone quite like you again
Je ne retrouverai jamais quelqu'un comme toiI'll never find someone quite like you again