The Temptations

Las Tentaciones

The Temptations

En la fila de Burger KingStanding in line at Burger King
Mi hambre crece y mi estómago rugeMy hunger's growing and my stomach's rumbling
La cola es tan larga como puedas verThe queue's as long as you can see
Este tipo grande se cuelaThis big guy pushes in
Luego se voltea y se ríe de míThen turns and laughs at me
Mi temperatura sube mientras aprieto mi puñoMy temperature rises as I clench my fist
Puedo sentir mis calzones empezando a torcerseI can feel my knickers as they're starting to twist
Mi cerebro está tramando venganza de alguna maneraMy brain is scheming revenge somehow
¿Debería destrozarle la cabeza ahora?Should I smash his head in now

CORO:CHORUS:
No voy a tirarlo todo por la borda para complacer hoyI'm not gonna throw it all away to please today
Porque he visto tus artimañas antesCos I've seen your schemes before
Pero elijo caminar por el camino que conozcoBut I choose to walk along the pathway that I know
Que me llevará a mi objetivoWill lead me to my goal

Se está haciendo tarde, la fiesta ha terminadoIt's getting late the party's through
Nos hemos divertidoWe've had a good time now
Es hora de decir adiósIt's time to say too-roo
Mi mejor amigo se fue a dormir un ratoMy best friend's left to catch some zzz's
Su novia se quedó y ahoraHis girlfriend stayed and now she's
Me está coqueteandoMaking eyes at me
De repente me doy cuenta de que estamos solosI suddenly realise that we're all alone
Mi mente me dice que debería irme a casaMy mind is saying that I should go home
Ella se acerca más en el gran sofáShe slides in closer on the big settee
¿Realmente es aquí donde quiero estar?Is this really where I want to be

(PUENTE)(BRIDGE)
(Dura como el viento)(It's just passing like the wind)
Me dices, vivo para el momentoYou say to me, I live for the moment
Dices toma todo lo que puedas hoyYou say take all you can today
No quiero vivir solo para el momentoI don't want to live just for the moment
Hay una mejor maneraThere is a better way
Y cada día vemos a esta generaciónAnd every day we see this generation
Tirar sus vidasThrow their lives away
Es como si nos postráramos ante la tentaciónIt's like we bow down to temptation
Y dejáramos que haga lo que quieraAnd let it have its way
¿Dónde están nuestros sueños y dónde está Dios?Where are our dreams and where is God
¿Alguien puede ver?Can anybody see
No me avergüenzo de decirI'm not ashamed to say
Que persigo los planes que Él tiene para míI chase the plans He has for me