Don't stop the music

Stop de muziek niet

Don't stop the music

Twee stoelen in de busTwo seats on a bus
Drie juichkreten op een regenachtige zondagThree cheers on a rainy Sunday
Niemand behalve wijNobody but us
Niets te doen tot maandagNothing to do till Monday

Laat ons alsjeblieft met rustPlease leave us alone
Nu zijn we op onszelfNow we're on our own
Laten we gewoon samen zijnLet's just be together

Stop de muziek niet tot deze droom voorbij isDon't stop the music till this dream goes by
Laat het spelen als een wiegeliedLet it play all the way like a lullaby
Stop de muziek niet of je laat me huilenDon't stop the music or you'll make me cry
Laat ons lied maar doorgaan en doorgaanLet our song just go on and on

Niemand in de buurtNobody around
Slechts een of twee ramen die starenJust one or two windows gazing
Niemand in de stadNobody in town
Maar dat is niet zo bijzonderBut that's not so amazing

We hebben het nu niet nodigWe don't need it now
We redden het welWe'll make it somehow
Zolang we elkaar hebbenWhile we've got each other

Stop de muziek niet tot deze droom voorbij isDon't stop the music till this dream goes by
Laat het spelen als een wiegeliedLet it play all the way like a lullaby
Stop de muziek niet of je laat me huilenDon't stop the music or you'll make me cry
Laat ons lied maar doorgaan en doorgaanLet our song just go on and on

Stop de muziek niet tot deze droom voorbij isDon't stop the music till this dream goes by
Laat het spelen als een wiegeliedLet it play all the way like a lullaby
Stop de muziek niet of je laat me huilenDon't stop the music or you'll make me cry
Laat ons lied maar doorgaan en doorgaanLet our song just go on and on

Oh, stop de muziek niet tot deze droom voorbij isOh, don't stop the music till this dream goes by
Laat het spelen als een wiegeliedLet it play all the way like a lullaby