You're Not Smarter, Walter

No Eres Más Listo, Walter

You're Not Smarter, Walter

La verdad sea dicha, esto es más de lo que puedo soportarTruth be told, this is more than I can bear
(Ella entra)(She enters)
Ella entraShe enters
(Con una mirada diabólica)(With a devil's stare)
No es mi momento de brillarIt's not my time to shine
(En este espacio vacío y tiempo)(In this empty space and time)
En este espacio vacío y tiempoIn this empty space and time

Este desesperado sentido de urgenciaThis desperate sense of urgency
Nos ha dejado sin palabras, sin pensamientos, ciegos al colorHas left us speechless, thoughtless, color blind
(Una vida en blanco y negro)(A life in black and white)
¿Dónde has estado?Where have you been?
(¿Qué has visto?)(What have you seen?)
¿Es esto lo que me hace un hombre?Is this what makes a man of me?
(Un asesinato sin sentido...)(A senseless killing…)
Es una lástima que quizás no veamos esto hasta el final...It's a shame we may not see this through…

Observa su baile de dos pasosWatch her two-step
Y ella bailará eléctrica en tu cabezaAnd she'll dance electric in your head
(Ella despejará el suelo)(She'll clear the floor)
Luego te dejará muertoThen knock you dead
Una silueta silenciosaA silent silhouette
Una serpiente obsesionada con el sexo en piel plateadaA sex-crazed snake in silver skin
Ella cantaShe sings
(Y ella quiere más)(And she wants more)
Eso es lo que dijoThat's what she said
Una femme fataleA femme fatale
Un polvo más rápidoA faster fuck
Para mí, solo mira su baile de dos pasosFor me, just watch her one two-step
(Ella bailará eléctrica en tu cabeza)(She'll dance electric in your head)

Desvanecémonos en el fondo una última vezLet's fade to the background one last time
(Una última vez)(One last time)
No dejes que esto se desperdicieDon't let this go to waste
(¿No lo ves?)(Can't you see?)
¿No lo ves?Can't you see?
(Que este no es tu destino)(That this is not your destiny)

Cabezas en alto porque sabemos quiénes somosHeads high cause we know who we are
Y no viviremos en silencioAnd we won't live in silence
Porque en este lugarCause in this place
No estoy soloI'm not alone
He visto esto una vez antesI've seen this once before
Solo terminarás soloYou'll just end up alone
(Tus pulmones se romperán)(Your lungs will shatter)
Intentemos esto una vez másLet's try this once again
Intentemos esto una vez másLet's try this once again
(Y sabrás quién eres)(And you'll know who you are)

Cabezas en alto porque sabemos quiénes somosHeads high cause we know who we are
Desvanecémonos en el fondo una última vezLet's fade to the background one last time
(Una última vez)(One last time)
No dejes que esto se desperdicieDon't let this go to waste
(¿No lo ves?)(Can't you see?)
¿No lo ves?Can't you see?
(Que este no es tu destino)(That this is not your destiny)