Page 3

Page 3

Page 3

Coincé entre la météo et les mots croisésCaught between the weather and the crossword
Dos à dos avec la page quatre ennuyeuseBack to back with dull page four
Vérifié avant les gros titres sur le footChecked before the headlines on the football
Collé sur chaque porte de casier des ouvriersTaped on every workers locker door
Un sourire qui en dit longA smile that says it all
Alors que tu sors de la piscineAs you climb from the swimming pool
Ton corps est mouillé et brille au soleilYour body's wet and shining in the sun
Les yeux plissés à cause de l'éblouissementEyes squinting from the glare
Tu passes tes doigts dans tes cheveuxYou run your fingers through your hair
Un message silencieux clair pour les jeunes et les vieuxA silent message clear to old and young

Page 3 page 3Page 3 page 3
Regarde çaGet a load of that
Page 3Page 3
Dans les usines et les laveriesIn the factories and the laundromats
Page 3 page 3Page 3 page 3
As-tu vu la page 3 d'aujourd'huiHave you seen today's page 3

Des ordinateurs dans le trainComputers on the train
La bande de la route se met à l'abri car il pleut dehorsThe road gang shelters cos it's raining out
Et dans mille cantines de travailAnd in a thousand works canteens
Tu leur donnes quelque chose de nouveau à raconterYou give them something new to talk about
Aujourd'hui ce que chaque homme désireToday what every man desires
Demain tu allumeras des feuxTomorrow you'll be lighting fires
Ou tu masques pendant que quelqu'un pulvérise sa voitureOr masking off as someone sprays their car
C'est un monde très, très capricieuxIt's a very very fickie world
Un autre jour, un autre mondeAnother day another world
Et chacun doit être meilleur que le précédentAnd each one must be better than the last

Page 3 page 3Page 3 page 3
Regarde çaGet a load of that
Page 3Page 3
Dans les usines et les laveriesIn the factories and the laundromats
Page 3 page 3Page 3 page 3
As-tu vu la page 3 d'aujourd'huiHave you seen today's page 3

Susan la bien foutue - dix-sept ansShapely susan - seventeen
Nous dit qu'elle adore monter à chevalTells us she loves riding horses
À poilIn the altogether
Mais ça rend son copain jalouxBut it makes her boyfriend jealous

Et chaque homme qui te regardeAnd every man that looks at you
Se souvient des filles qu'il a connuesRemembers girls that he once knew
Il y a longtempsWay back
Personnifié en toi la jeunesse et la beautéPersonified in you the youth and beuaty
Que sa femme n'a pasThat his missus lacks
Tu leur donnes quelque chose d'inaccessibleYou give them something out of reach
Un corps sur une plage lointaineA body on some distant beach
Une chance d'essayer quelque chose de vraiment nouveauA chance to try out something really new
Et dans leur esprit tu ne dis pas nonAnd in their minds you don't say no
Tu relèves un million d'égos en berneYou lift a million flagging egos
Ils savent qu'ils pourraient bien le faire avec toiThe know they could do it right with you

Page 3 page 3Page 3 page 3
Regarde çaGet a load of that
Page 3Page 3
Dans les usines et les laveriesIn the factories and the laundromats
Page 3 page 3Page 3 page 3
As-tu vu la page 3 d'aujourd'huiHave you seen today's page 3