Dark World

Mundo Oscuro

Dark World

Acabo de hacer un viajeI just took a trip
En un pozo sin fondoInto a bottomless well
Cara a cara con la locuraFace to face with the madness
Eso ha estado rompiendo mi caparazónThat's been cracking my shell
Todo a mi alrededor, decadenciaAll around me, decay
Ardiendo en mis ojosBurning in my eyes
No veo maneraI can see no way
Para salvar nuestras vidasTo save our lives

¡Reza!Pray!

Escucho a niños pequeñosI hear little children
Rogando alivioBegging for relief
Escucho a todos decirI hear all of us say
Ni siquiera me molestesDon't even bother me
Mañana podrías ser túTomorrow it could be you
Mañana podría ser yoTomorrow it could be me
Estamos todos en el mismo barco babosoWe're all in the same slimy boat
Y todos vamos a hundirnosAnd we're all going to sink

¡Reza!Pray!

Ver morir a los niñosSee the children dying
Escuchar a las madres llorandoHear the mothers crying
Después de todo, es un mundo oscuroIt's a dark world after all
Miseria inherente, felicidad disuasoriaMisery inherent, happiness deterrent
Después de todo, es un mundo oscuroIt's a dark world after all

Escuchar a los niños llamandoHear the children calling
Como las bombas están cayendoAs the bombs are falling
Después de todo, es un mundo oscuroIt's a dark world after all
Escuchar el estruendo del vientreHear the bellies rumble
Como las ciudades se desmoronanAs the cities crumble
Después de todo, es un mundo oscuroIt's a dark world after all

¿Cuándo me di cuenta por primera vez de que San Vito no era sólo una banda, sino una filosofía, un código moral y una forma de vida?When was it that I first realised that Saint Vitus was not just a band, but a philosophy, a moral code, and a way of life?

Excavando a través de los residuosDigging through the waste
De una tierra torturadaOf a tortured land
Conocerás a otros, como túYou'll meet others, like you
El último rastro del hombreThe last trace of man
Todo el mundo está llorandoEverybody's crying
Y todo el mundo gritaAnd everybody screams
Volverá la cabeza y diráYou will turn your head and say
Sólo me preocupo por míI only care about me

¡Reza!Pray!