Into The Lair Of The Gorgon

En la Guarida de la Gorgona

Into The Lair Of The Gorgon

La Gorgona muerdeThe Gorgon bites
A Gorgon le gustaThe Gorgon likes
Para robar tu almaTo steal your soul

A Gorgon le gustaThe Gorgon likes
La Gorgona atacaThe Gorgon strikes
Para convertirte en piedraTo turn you to stone

Emocionalmente, eres albañileríaEmotionally, you're masonry
Eres tan fríoYou are so cold
Las torres que se desmoronanThe crumbling towers
De sus poderesOf her powers
Su arquitectura se desarrollaHer architecture unfolds

Sus bulevares, sus avenidasHer boulevards, her avenues
Sus minaretes giratoriosHer spinning minarets
Sus granos a dos aguasHer gabled grains
Sus venas de mármolHer marble veins
Un arabesco pedregosoA stony arabesque

Su tumba sembrada de musgoHer moss strewn tomb
Su vientre de hormigónHer concrete womb
Arcaico pero bendecidoArchaic but blessed

Su laberinto interminableHer endless maze
Un mundo grabadoA world engraved
Por un arquitecto mayorBy a greater architect

Entra ahí, para demostrar que eres genialYou go in there, to prove you're cool
Ahora eres piedra, ¿quién es el tonto?Now you're stone - so who's the fool?