The House

La Casa

The House

Esta es la casa de la MuerteThis is, the house of Doom
Tu muerte, vendrá prontoYour death, will be coming soon
Ese pensamiento muerto, sale a jugarThat thought dead, Comes out to play
Un día de fiesta grave (muy grave)A grave (very grave) holiday
Ven conmigo, y entonces verásCome with me, and then you will see
El precio de, la inmortalidadThe price of, immortality

Esta es la mansión de la muerteThis is, the mansion of death
El bulevar, de todos los lamentosThe boulevard, of all regret
Una tos atemporal de zeitgeistA timeless coughing of zeitgeist
Donde el espíritu de una era, yaceWhere the spirit of an age, lies

¿Quién es ese que sube por la escalera detrás de ti?Who's that who creeps up the stairway behind you?
¿Es el fantasma de los asuntos amorosos perdidos?Is it the ghost of love affairs lost?
Un Eros malvado gris con arco amor flechas de púasA grey evil Eros with bow love barbed arrows
¿Reclamando venganza por esperanzas que has aplastado?Claiming revenge for hopes you have crushed?

Todos salve el maestro geométrico excéntricoAll hail the master geometric eccentric
Tallando los caminos que los fantasmas debemos caminarCarving the paths that we ghosts must walk
Y relajando el intersexo en genitales concretosAnd easing the intersex in concrete genitalia
Para albergar fluidos en mármol y alcohol en polvoTo house fluids in marble and spirit in dust

Esto es, la casa de la perdición - Los únicos fantasmas (realmente)This is, the house of doom - The only ghosts (really)
¿Es el que vino contigo?Are the one who came with you
Así que nombra tus males, panteonizaSo name your evils, pantheonize
Tus dioses, tus mártires sin gracia - Caídos, despreciadosYour gods, your martyrs graceless - Fallen, despised

Cuando desesperes de los sapos que te saludanWhen you despair of the toads that salute you
Y aberradamente beben de su bilis y de su codiciaAnd abhorrently drink of their bile and their greed
Decida en su sabiduría que saltar es más divertidoDecide in your wisdom that hopping is more fun
Caminar como un hombre es un signo de enfermedadDo walk like a man is a sign of disease

Es hora de actualizarte con software espiritualTime to update thee with spiritual software
Y destruir el virus que plaga por su ladoAnd destroy the virus that plagues for your side
Entra en el hijo de la casa cuyas paredes son de fuegoEnter the house son whose walls are of fire
Cuyos fundamentos infernales se queman en tu menteWhose hellish foundations are burned in your mind

Mi mente es un corredor crujidoMy mind is a creaky corridor
En el que un solo tiro monstruosoWherein a single monstrous draught
Invade la penumbraInvades the gloom

Su aire rancio manchado de cenizaIts rancid air stained with ash
Y su corazón late un pulmón ennegrecidoAnd its heart beat a blackened lung
Cuyas fisuras desgarradas impiden la transitividadWhose ripped fissures impede the transivity
De todos los viajeros cansadosOf all weary travellers

Formas cancerosas que malintencionan el aireCancerous shapes malign the air
Y las moléculas sucias acumulan polvo como perros onerososAnd dirty molecules gather dust like onerous dogs
Que sacian su deseo de alimentarse para la guerraWho sate their lust to feed for war
Mientras las puertas son de púasWhilst the doors are barbed
Con telarañas giradas apresuradamente deWith hastily spun webs of

Algo obsidianaSomething obsidian
Algo de cristalSomething crystal

Una combinación de suciedad y polvo y privacionesA jewelled combination of dirt and dust and deprivation
Los susurros mortíferos moran en cámaras lejanasBeautifully deathly whispers dwell in far off chambers
Flotando arriba como barcos de chismes en un mar rancioFloating above like ships of gossamer on a rancid sea
Suavemente, los sprites angelicales se burlan de esosGently, angelic sprites mock those
Que han perdido su caminoWho have lost their way