Dolby 5.1

Dolby 5.1

Dolby 5.1

Siempre he sido el primero por aquíWell I've always been the first round here
En tener los últimos gadgetsTo have the latest gadgets
y el mejor equipoand the bestest gear
Mi tele era la más grande de todasMe tele were the biggest of them all

Pero el tipo que vivía al lado de míBut the bloke who lived next door to me
Él ganó la loteríaHe went and won the lottery
Obtuvo cinco números y el maldito número extraHe got five numbers and the bloomin' bonus ball

Es un suertudoHe's a jammy sod
Estuvo en el bingo la semana pasada y sacó tres líneasHe were at bingo last week got three lines

Bueno, no estaba muerto de envidiaWell I weren't dead jealous
porque se lo gastó todo'cos he blew the lot
Nos invitó a ver lo que había conseguidoHe invited us round to see what he'd got
Y cuando entré, se me cayó la mandíbula al sueloAnd when I popped in me jaw it hit the floor

Tenía tantas cosas que me dieron ganas de vomitarHe had so much stuff it made me one to vomit
Parecía que había asaltado CometIt looked like he'd gone and ram raided Comet
Entré en su casa y esto es lo que viI went into his house and this is what I saw

Tenía una tele de plasma y un Dolby 5.1He had a plasma tele and a Dolby 5.1
Tenía un estéreo de Bang & OlufsenHe had a stereo that were Bang & Olufsen
Su satélite era Sky HDHis satellite was Sky HD
Cada habitación tenía un PS3Every room had a PS3
Tenía una tele de plasma y un Dolby 5.1He had a plasma tele and a Dolby 5.1

Sin mentir, te digo la verdadWithout a word of a lie I'm telling the truth
Incluso su nevera tenía BluetoothEven his fridge had Bluetooth
Era wi-fi esto y disco duro Blu-ray aquelloIt were wi-fi this and hard disk Blu-ray that

Tenía un teléfono langostaHe had a lobster phone
Y era fabulosoAnd it were fab
Podía ver Jeremy Kyle sentado en el inodoroHe could watch Jeremy Kyle sat on the lav
Me sorprende que no le haya puesto wi-fi al gatoI'm suprised he didn't wi-fi up the cat
(¡Miau!)(Miaow!)
Es un poco, es un poco demasiado, para ser honestoIt's a bit, It's a bit too far to be honest
¡La tecnología se está apoderando!Technologies taking over!

Bueno, su habitación tenía una TV de proyecciónWell his bedroom had a projection TV
Era como la hora de la electrónica en QVCIt were like home electronics hour on QVC
Comprará ahora solo porque puedeHe'll buy out now just because he can
Digo que nunca había visto uno de esos antesI say's I've never seen one of them before
Él dijo que no lo divulgue, pero eso es un Playstation 4He said don't spread it around but that's a Playstation 4
Son difíciles de conseguir, pero (clic) conozco a un tipo en JapónThey're hard to get hold of but (click) I know a bloke in Japan
¡Es del Este!He's from the East!

Tenía una tele de plasma y un Dolby 5.1He had a plasma tele and a Dolby 5.1
Tenía un estéreo de Bang & OlufsenHe had a stereo that were Bang & Olufsen
Su satélite era Sky HDHis satellite was Sky HD
Cada habitación tenía un PS3Every room had a PS3
Tenía una tele de plasma y un Dolby 5.1He had a plasma tele and a Dolby 5.1

Vamos chicos, aquí vamos, levántenseCome on kids here we go get it up

NIÑOS:KIDS:
Tenía una tele de plasma y un Dolby 5.1He had a plasma tele and a Dolby 5.1
Tenía un estéreo de Bang & OlufsenHe had a stereo that were Bang & Olufsen
Su satélite era Sky HDHis satellite was Sky HD
Cada habitación tenía un PS3Every room had a PS3
Tenía una tele de plasma y un Dolby 5.1He had a plasma tele and a Dolby 5.1

CORO:BACKGROUND:
Canta para tu cena, hoy hay arroz con lecheSing for your supper it's rice pudding tonight
Cucharada de mermelada en el medioSpoon of jam in the middle
Se pone rosa cuando lo revuelvesGoes pink when you stir it
HermosoBeautiful
HipnóticoHypnotic
Vamos chicos, dáseloGo on kids give it to em
canta para tu abuelosing for your grandad
Él te escucharáHe'll hear you
¡Él está en la residencia de ancianos al final de la calle!he's only in the care home down the road!